| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please don't shoot! We will dump the cargo, but then you must leave us alone! | Lütfen Ateş etmeyin! Kargoyu bırakacağız, Fakat bizi bırakacaksınız! | Details | |
|
Please don't shoot! We will dump the cargo, but then you must leave us alone! Lütfen Ateş etmeyin! Kargoyu bırakacağız, Fakat bizi bırakacaksınız! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dump your cargo or you'll be destroyed! | Kargonuzu bırakın yada yok edileceksiniz! | Details | |
|
Dump your cargo or you'll be destroyed! Kargonuzu bırakın yada yok edileceksiniz! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave us alone! | Bizi yalnız bırak! | Details | |
|
Leave us alone! Bizi yalnız bırak! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, sorry, wrong ship. | Tamam, pardon, yanlış gemi. | Details | |
|
Okay, sorry, wrong ship. Tamam, pardon, yanlış gemi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave | Ayrıl | Details | |
|
Leave Ayrıl You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is ridiculous. Go away. | Bu çok saçma. Gidin buradan. | Details | |
|
This is ridiculous. Go away. Bu çok saçma. Gidin buradan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm going to destroy you! | Sizi yok edeceğim! | Details | |
|
I'm going to destroy you! Sizi yok edeceğim! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| And how are you planning on doing that? | Ve onu nasıl yapmayı planlıyorsun? | Details | |
|
And how are you planning on doing that? Ve onu nasıl yapmayı planlıyorsun? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm serious! | Ben ciddiyim! | Details | |
|
I'm serious! Ben ciddiyim! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hahahahaha! | Hahahahaha! | Details | |
|
Hahahahaha! Hahahahaha! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dumping the cargo. I hope you're happy, you damn pirate. | Kargoyu bırakıyorum. Umarım mutlusundur seni aşağılık korsan. | Details | |
|
Dumping the cargo. I hope you're happy, you damn pirate. Kargoyu bırakıyorum. Umarım mutlusundur seni aşağılık korsan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Give me all your cargo! | Tüm kargona bana ver! | Details | |
|
Give me all your cargo! Tüm kargona bana ver! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Where is your home sector? | Ana sektörün neresi? | Details | |
|
Where is your home sector? Ana sektörün neresi? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No bulletins available! | Şu anda ilan yok! | Details | |
|
No bulletins available! Şu anda ilan yok! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reward | Ödül | Details | |
|
Reward Ödül You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as