Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Turkish

1 6482 6483 6484
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Invite other players to the alliance. Diğer oyuncuları İttifaka davet edebilir. Details

Invite other players to the alliance.

Diğer oyuncuları İttifaka davet edebilir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 09:33:07 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invite other players to the alliance. Diğer oyuncuları ittifaka davet et. Details

Invite other players to the alliance.

Diğer oyuncuları ittifaka davet et.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-08 14:43:32 GMT
Translated by:
alpaytr
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One of your crafts has lost track of its target %s. Araçlarınızdan biri hedefinin izini kaybetti %s. Details

One of your crafts has lost track of its target %s.

Araçlarınızdan biri hedefinin izini kaybetti %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-11 19:39:53 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/AI/FollowState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your craft %1% has lost track of its target %2%. Aracınız: %s hedefinin izini kaybetti %s. Details

Your craft %1% has lost track of its target %2%.

Aracınız: %s hedefinin izini kaybetti %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-01-11 19:39:35 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/AI/FollowState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6482 6483 6484
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as