| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s is attacking! | %s Saldırıyor! | Details | |
|
%s is attacking! %s Saldırıyor! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It'll have to wait, I'm talking to you. | Diğer konu beklemek zorunda, burada seninle konuşuyorum. | Details | |
|
It'll have to wait, I'm talking to you. Diğer konu beklemek zorunda, burada seninle konuşuyorum. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I see, sorry. | Anlıyorum, Üzgünüm. | Details | |
|
I see, sorry. Anlıyorum, Üzgünüm. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hush! We are in the middle of our ceremony. | Sessiz ol! Seremonimizin ortasındayız. | Details | |
|
Hush! We are in the middle of our ceremony. Sessiz ol! Seremonimizin ortasındayız. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's going on here? | Burada ne oluyor? | Details | |
|
What's going on here? Burada ne oluyor? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Om... | Ommmm... | Details | |
|
Om... Ommmm... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be closer to the ship to hire crew members. | Mürettebat kiralamak için gemiye daha yakın olmalısınız. | Details | |
|
You must be closer to the ship to hire crew members. Mürettebat kiralamak için gemiye daha yakın olmalısınız. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be docked to the station to hire crew members. | Mürettebat alabilmek için istasyona bağlı olmalısınız. | Details | |
|
You must be docked to the station to hire crew members. Mürettebat alabilmek için istasyona bağlı olmalısınız. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hire | Kirala | Details | |
|
Hire Kirala You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mine | Maden Kaz | Details | |
|
Mine Maden Kaz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attack Enemies | Düşmanlara Saldır | Details | |
|
Attack Enemies Düşmanlara Saldır You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Escort Me | Beni Takip Et | Details | |
|
Escort Me Beni Takip Et You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Patrol Sector | Sektörde Devriye Gez | Details | |
|
Patrol Sector Sektörde Devriye Gez You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Guard This Position | Burada Nöbet Tut | Details | |
|
Guard This Position Burada Nöbet Tut You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Passive | Pasif | Details | |
|
Passive Pasif You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as