Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Turkish

1 … 6366 6367 6368 6369 6370 … 6484
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Your ship will become immobile and, if required, will receive production extensions.↵ Geminiz hareketsiz hale gelecek ve gerekirse üretim uzantıları olacaktır. Details

Your ship will become immobile and, if required, will receive production extensions.↵

Geminiz hareketsiz hale gelecek ve gerekirse üretim uzantıları olacaktır.↵

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-18 18:58:58 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're about to transform your ship into a ${factory}.↵ Geminizi bir ${factory} haline çevirmek üzeresiniz. Details

You're about to transform your ship into a ${factory}.↵

Geminizi bir ${factory} haline çevirmek üzeresiniz.↵

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-18 18:58:08 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cr Kr Details

Cr

Kr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-18 18:55:40 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Produces:↵ Üretim: Details

Produces:↵

Üretim:↵

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-18 18:55:11 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Text Metin Details

Text

Metin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-18 18:54:17 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/entity/derelictminefounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/scrapyard.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
High Tech Factories Yüksek Teknoloji Fabrikaları Details

High Tech Factories

Yüksek Teknoloji Fabrikaları

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-21 02:26:28 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Advanced Factories İleri Düzey Fabrikalar Details

Advanced Factories

İleri Düzey Fabrikalar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-21 02:22:07 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Advanced İleri Teknoloji Details

Advanced

İleri Teknoloji

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-21 02:18:35 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
  • ./data/scripts/systems/miningsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Low Tech Factories Düşük teknoloji fabrikaları Details

Low Tech Factories

Düşük teknoloji fabrikaları

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-21 02:01:11 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Basic Factories Basit Fabrikalar Details

Basic Factories

Basit Fabrikalar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-18 18:53:52 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Basic Basit Details

Basic

Basit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-18 18:53:15 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/entity/derelictminefounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found Station İstasyon Oluştur Details

Found Station

İstasyon Oluştur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-18 18:52:46 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open Aç Details

Open

Aç

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-21 01:58:19 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
  • ./data/scripts/entity/piratecontainer.lua:
  • ./data/scripts/entity/piratestash.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smuggler's Cache Kaçakçı Zulası Details

Smuggler's Cache

Kaçakçı Zulası

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-21 01:57:23 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/entity/piratecontainer.lua:
  • ./data/scripts/entity/piratestash.lua:
  • ./data/scripts/entity/stash.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're not close enough to open the object. Objenin içini açmak için yeterince yakın değilsiniz. Details

You're not close enough to open the object.

Objenin içini açmak için yeterince yakın değilsiniz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-21 01:56:39 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/entity/piratecontainer.lua:
  • ./data/scripts/entity/piratestash.lua:
  • ./data/scripts/entity/stash.lua:
  • ./data/scripts/entity/story/brotherhoodhints.lua:
  • ./data/scripts/entity/story/historybook.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6366 6367 6368 6369 6370 … 6484
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as