| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Operation Exodus:${remaining} | Exodus Operasyonu${remaining} | Details | |
|
Operation Exodus:${remaining} Exodus Operasyonu${remaining} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Operation Exodus | Exodus Operasyonu | Details | |
|
Operation Exodus Exodus Operasyonu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collect and research Xsotan technology to use against the Wormhole Guardian. | Solucan deliği gardiyanına karşı kullanmak için Xsotan teknolojisini toplayın ve araştırın. | Details | |
|
Collect and research Xsotan technology to use against the Wormhole Guardian. Solucan deliği gardiyanına karşı kullanmak için Xsotan teknolojisini toplayın ve araştırın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Getting Technical | Teknolojik Gelişim | Details | |
|
Getting Technical Teknolojik Gelişim You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some people who call themselves 'The Brotherhood' have posted bulletins and are looking for Xsotan artifacts. They seem to pay a high reward to people who bring them artifacts. | Kendilerine 'Kardeşlik' diyen bir grup insan, Xsotan tarihi eserlerini aradıklarını belirten bültenler yayınlamışlar. Xsotan teknolojisini getirenlere büyük ödüller vaat ediyorlarmış. | Details | |
|
Some people who call themselves 'The Brotherhood' have posted bulletins and are looking for Xsotan artifacts. They seem to pay a high reward to people who bring them artifacts. Kendilerine 'Kardeşlik' diyen bir grup insan, Xsotan tarihi eserlerini aradıklarını belirten bültenler yayınlamışlar. Xsotan teknolojisini getirenlere büyük ödüller vaat ediyorlarmış. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Artifact Delivery | Tarihi eser teslimatı | Details | |
|
Artifact Delivery Tarihi eser teslimatı You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${title} - ${name} | ${title} ${name} | Details | |
|
${title} - ${name} ${title} ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There must have been a misunderstanding. You don't have the cargo. | Bir yanlış anlaşılma olmalı, kargo sizde değil. | Details | |
|
There must have been a misunderstanding. You don't have the cargo. Bir yanlış anlaşılma olmalı, kargo sizde değil. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you. We have transferred the reward to your account. | Teşekkürler. Ödülünü hesabına transfer ettik. | Details | |
|
Thank you. We have transferred the reward to your account. Teşekkürler. Ödülünü hesabına transfer ettik. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please deliver the goods to \s(%1%:%2%). | Lütfen ürünleri \s(%s:%s) konumuna teslim edin. | Details | |
|
Please deliver the goods to \s(%1%:%2%). Lütfen ürünleri \s(%s:%s) konumuna teslim edin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Time Left: ${time} | Kalan zaman:${time} | Details | |
|
Time Left: ${time} Kalan zaman:${time} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${client}↵ ↵ | ${client} | Details | |
|
${client}↵ ↵ ${client}↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The client expecting the goods is located at (${x}:${y}). | Müşteri ürünlerini (${x}:${y}) konumunda istiyor. | Details | |
|
The client expecting the goods is located at (${x}:${y}). Müşteri ürünlerini (${x}:${y}) konumunda istiyor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A client asked you to take care of an urgent delivery of ${amount} ${goods}.↵ ↵ | Bir müşteri sizden acil bir teslimat yapmanızı rica etti.${amount} Adet ${goods}. | Details | |
|
A client asked you to take care of an urgent delivery of ${amount} ${goods}.↵ ↵ Bir müşteri sizden acil bir teslimat yapmanızı rica etti.${amount} Adet ${goods}.↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It looks like the recipient has disappeared. Please return the cargo, we've updated your mission status. | Görünüşe göre alıcı ortadan kayboldu. Lütfen kargoyu geri getirin, görev tanımınızı güncelledik. | Details | |
|
It looks like the recipient has disappeared. Please return the cargo, we've updated your mission status. Görünüşe göre alıcı ortadan kayboldu. Lütfen kargoyu geri getirin, görev tanımınızı güncelledik. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as