| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Crew Quarters | 乗組員居住区 | Details | |
|
Crew Quarters 乗組員居住区 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Req. Pilots | 必要な操縦士 | Details | |
|
Req. Pilots 必要な操縦士 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Req. Mechanics | 必要な整備士 | Details | |
|
Req. Mechanics 必要な整備士 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Req. Engineers | 必要な技術者 | Details | |
|
Req. Engineers 必要な技術者 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Req. Miners | 必要な採掘技師 | Details | |
|
Req. Miners 必要な採掘技師 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Req. Gunners | 必要な砲手 | Details | |
|
Req. Gunners 必要な砲手 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mass | 質量 | Details | |
|
Mass 質量 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Max Velocity | 最高速度 | Details | |
|
Max Velocity 最高速度 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Roll | ロール角速度（回転） | Details | |
|
Roll ロール角速度（回転） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pitch (Up/Down) | ピッチ角速度（上/下） | Details | |
|
Pitch (Up/Down) ピッチ角速度（上/下） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yaw (Left/Right) | ヨー角速度（左/右） | Details | |
|
Yaw (Left/Right) ヨー角速度（左/右） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Radar Reach | ﾚｰﾀﾞｰ探査距離 | Details | |
|
Radar Reach ﾚｰﾀﾞｰ探査距離 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hyperspace Reach | ﾊｲﾊﾟｰｽﾍﾟｰｽ到達距離 | Details | |
|
Hyperspace Reach ﾊｲﾊﾟｰｽﾍﾟｰｽ到達距離 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hyperspace Cooldown | ﾊｲﾊﾟｰｽﾍﾟｰｽ冷却時間 | Details | |
|
Hyperspace Cooldown ﾊｲﾊﾟｰｽﾍﾟｰｽ冷却時間 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cargo Hold | 貨物室容量 | Details | |
|
Cargo Hold 貨物室容量 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as