Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

1 6403 6404 6405 6406 6407 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Primary Fire メイン射撃 Details

Primary Fire

メイン射撃

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:32 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
DebugScript デバッグスクリプト Details

DebugScript

デバッグスクリプト

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-08 07:32:12 GMT
Translated by:
ftlp
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Interact 通信開始 Details

Interact

通信開始

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:32 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Build Mode 建造モード Details

Build Mode

建造モード

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:32 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Ship 船に搭乗 Details

Enter Ship

船に搭乗

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:32 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Jump / Boost ジャンプ/ブースト加速 Details

Jump / Boost

ジャンプ/ブースト加速

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-18 14:51:02 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Brake ブレーキ Details

Brake

ブレーキ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:32 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Accelerate 加速 Details

Accelerate

加速

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:32 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turn Right 右を向く Details

Turn Right

右を向く

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:32 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turn Left 左を向く Details

Turn Left

左を向く

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:32 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turn Up 上を向く Details

Turn Up

上を向く

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:32 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turn Down 下を向く Details

Turn Down

下を向く

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:32 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Roll Right 右ロール Details

Roll Right

右ロール

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:31 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Roll Left 左ロール Details

Roll Left

左ロール

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:31 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mouse Steering マウス操縦 Details

Mouse Steering

マウス操縦

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-18 14:50:48 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6403 6404 6405 6406 6407 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as