| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You're already in a group. | すでにグループに所属しています。 | Details | |
|
You're already in a group. すでにグループに所属しています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s invited you to join their group. Type /join in the chat to join. | %s があなたをグループに招待しています。参加する場合、チャットに「/join」と入力してください。 | Details | |
|
%s invited you to join their group. Type /join in the chat to join. %s があなたをグループに招待しています。参加する場合、チャットに「/join」と入力してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s was invited to your group. | %sがあなたのグループに招待されました。 | Details | |
|
%s was invited to your group. %sがあなたのグループに招待されました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only the leader of a group can invite players. | グループのリーダーのみプレイヤーを招待できます。 | Details | |
|
Only the leader of a group can invite players. グループのリーダーのみプレイヤーを招待できます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your group is full. | あなたのグループは満員です。 | Details | |
|
Your group is full. あなたのグループは満員です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't invite yourself. | 自分自身を招待できません。 | Details | |
|
You can't invite yourself. 自分自身を招待できません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s is already in a group. | %sはすでにグループに所属しています。 | Details | |
|
%s is already in a group. %sはすでにグループに所属しています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions to change the message of the day. | 本日のメッセージを変更する権限がありません。 | Details | |
|
You don't have permissions to change the message of the day. 本日のメッセージを変更する権限がありません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions to take items. | アイテムを出庫する権限がありません。 | Details | |
|
You don't have permissions to take items. アイテムを出庫する権限がありません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions to take resources. | 資源を出庫する権限がありません。 | Details | |
|
You don't have permissions to take resources. 資源を出庫する権限がありません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions to add items. | アイテムを入庫する権限がありません。 | Details | |
|
You don't have permissions to add items. アイテムを入庫する権限がありません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions to add resources. | 資源を入庫する権限がありません。 | Details | |
|
You don't have permissions to add resources. 資源を入庫する権限がありません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This rank exists already. | この階級はすでに存在ます。 | Details | |
|
This rank exists already. この階級はすでに存在ます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This rank doesn't exist. | この階級は存在しません。 | Details | |
|
This rank doesn't exist. この階級は存在しません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions to edit ranks. | 階級を編集する権限がありません。 | Details | |
|
You don't have permissions to edit ranks. 階級を編集する権限がありません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as