| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| [%s%s%s%s%s] Scale | 【%s%s%s%s%s】拡大縮小 | Details | |
|
[%s%s%s%s%s] Scale 【%s%s%s%s%s】拡大縮小 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Place Block | ブロックを配置 | Details | |
|
Place Block ブロックを配置 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Save Template from Clipboard | ｸﾘｯﾌﾟﾎﾞｰﾄﾞからﾃﾝﾌﾟﾚｰﾄに保存する | Details | |
|
Save Template from Clipboard ｸﾘｯﾌﾟﾎﾞｰﾄﾞからﾃﾝﾌﾟﾚｰﾄに保存する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ctrl + V (in Saved Designs Window) | Ctrl + V (保存されたデザインウィンドウで) | Details | |
|
Ctrl + V (in Saved Designs Window) Ctrl + V (保存されたデザインウィンドウで) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select slot 0 - 9 | スロット0～9を選択 | Details | |
|
Select slot 0 - 9 スロット0～9を選択 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Match Shape (Ctrl) | 形状の一致(Ctrl) | Details | |
|
Match Shape (Ctrl) 形状の一致(Ctrl) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Match Block (Shift) | ブロックの一致 (シフト) | Details | |
|
Match Block (Shift) ブロックの一致 (シフト) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transform Block (Alt) | ﾌﾞﾛｯｸの変換 (Alt) | Details | |
|
Transform Block (Alt) ﾌﾞﾛｯｸの変換 (Alt) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transform All Selected Blocks | 選択しているブロックで選択範囲内のブロックを全て変換する | Details | |
|
Transform All Selected Blocks 選択しているブロックで選択範囲内のブロックを全て変換する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show Size | 操作中のブロックのサイズを表示 | Details | |
|
Show Size 操作中のブロックのサイズを表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ Not available in this material. | この素材では利用できません。 | Details | |
|
↵ Not available in this material. ↵ この素材では利用できません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have %s goods in your cargo bay! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have %s goods in your cargo bay! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nice, this one has potential. And another good deed done. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Nice, this one has potential. And another good deed done. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Uh oh, there's a pirate! Here, take this torpedo and shoot them down! | うわっ、海賊だ！早くこの魚雷をつかって奴等を撃ち落としてください！ | Details | |
|
Uh oh, there's a pirate! Here, take this torpedo and shoot them down! うわっ、海賊だ！早くこの魚雷をつかって奴等を撃ち落としてください！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thanks, I will! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thanks, I will! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as