| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Transform Unavailable Blocks to Hull | 利用できないブロックを船体ブロックに変換する | Details | |
|
Transform Unavailable Blocks to Hull 利用できないブロックを船体ブロックに変換する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Keep Unavailable Blocks | 利用できないブロックをそのまま保持する | Details | |
|
Keep Unavailable Blocks 利用できないブロックをそのまま保持する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No Material Change | 素材を変更しない | Details | |
|
No Material Change 素材を変更しない You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft is fully repaired. | 建造物は完全に修復されています | Details | |
|
Your craft is fully repaired. 建造物は完全に修復されています You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mirrors | ミラー機能 | Details | |
|
Mirrors ミラー機能 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| View | 表示オプション | Details | |
|
View 表示オプション You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [F1] Show Hotkeys | 【Ｆ１】ｼｮｰﾄｶｯﾄｷｰの表示 | Details | |
|
[F1] Show Hotkeys 【Ｆ１】ｼｮｰﾄｶｯﾄｷｰの表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rotate Camera | カメラの回転 | Details | |
|
Rotate Camera カメラの回転 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [ALT] Select Anchor Block | 【ALT】アンカーブロックを選択する | Details | |
|
[ALT] Select Anchor Block 【ALT】アンカーブロックを選択する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Place Template | テンプレートを設置 | Details | |
|
Place Template テンプレートを設置 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Color Blocks | ブロックに色を塗る | Details | |
|
Color Blocks ブロックに色を塗る You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [%s] Enter Turret Design Mode | 【%s】タレットデザインモードに入る | Details | |
|
[%s] Enter Turret Design Mode 【%s】タレットデザインモードに入る You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Place Turret | タレットを配置 | Details | |
|
Place Turret タレットを配置 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [ALT] Transform Block | 【ALT】ﾌﾞﾛｯｸの変換 | Details | |
|
[ALT] Transform Block 【ALT】ﾌﾞﾛｯｸの変換 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [%s] Rotate | 【%s】回転 | Details | |
|
[%s] Rotate 【%s】回転 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as