| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s damage received | %sから受けるダメージ | Details | |
|
%s damage received %sから受けるダメージ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Weakness against | 船体の弱点属性 | Details | |
|
Weakness against 船体の弱点属性 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hull Durability | 船体HP | Details | |
|
Hull Durability 船体HP You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hull Polarizer | 船体防御装置 | Details | |
|
Hull Polarizer 船体防御装置 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s weapons. | 対象：%s兵器。 | Details | |
|
%s weapons. 対象：%s兵器。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reduces damage received from | 特定のダメージを減少させます | Details | |
|
Reduces damage received from 特定のダメージを減少させます You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ionizes the shield against incoming damage. | ダメージに備えてシールドの特性を変更します。 | Details | |
|
Ionizes the shield against incoming damage. ダメージに備えてシールドの特性を変更します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s damage | %sダメージ | Details | |
|
%s damage %sダメージ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Resistance against | ダメージ抵抗 | Details | |
|
Resistance against ダメージ抵抗 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shield Ionizer | シールド電離装置 | Details | |
|
Shield Ionizer シールド電離装置 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Damage Type | ダメージ属性 | Details | |
|
Damage Type ダメージ属性 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${time} | ${time} | Details | |
|
${time} ${time} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ?? | ?? | Details | |
|
?? ?? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SPECIAL OFFER (30% OFF) | 特別セール (30% OFF) | Details | |
|
SPECIAL OFFER (30% OFF) 特別セール (30% OFF) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We warned you! Now you're gonna pay for your interference! | 警告しただろ！きっちり落とし前つけてやるぜ！ | Details | |
|
We warned you! Now you're gonna pay for your interference! 警告しただろ！きっちり落とし前つけてやるぜ！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as