| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hello squire!↵ ↵ The Family is surprisingly strong. But their thugs have no discipline. Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that we are the greatest military power in the galaxy!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ The Family is surprisingly strong. But their thugs have no discipline. Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that we are the greatest military power in the galaxy!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire!↵ ↵ We have managed to defeat our most powerful enemies on the battlefield! Now the entire galaxy knows that we are the strongest military force.↵ The pirates will cower in fear and we will be able to bring peace!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ We have managed to defeat our most powerful enemies on the battlefield! Now the entire galaxy knows that we are the strongest military force.↵ The pirates will cower in fear and we will be able to bring peace!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire!↵ ↵ The Family is surprisingly strong. But their thugs have no discipline. Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that we are the greatest military power in the galaxy!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ The Family is surprisingly strong. But their thugs have no discipline. Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that we are the greatest military power in the galaxy!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire!↵ ↵ The Family is surprisingly strong. But their thugs have no discipline. Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that we are the greatest military power in the galaxy!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ The Family is surprisingly strong. But their thugs have no discipline. Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that we are the greatest military power in the galaxy!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire!↵ ↵ We have managed to defeat our most powerful enemies on the battlefield! Now the entire galaxy knows that we are the strongest military force.↵ The pirates will cower in fear and we will be able to bring peace!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ We have managed to defeat our most powerful enemies on the battlefield! Now the entire galaxy knows that we are the strongest military force.↵ The pirates will cower in fear and we will be able to bring peace!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire!↵ ↵ The Family is surprisingly strong. But their thugs have no discipline. Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that we are the greatest military power in the galaxy!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl | 御機嫌よう、従者よ！! ファミリーの強さは驚愕に値する。しかし、奴らは規律が存在しない無頼の輩だ。さらに船の武装と防御を強化するのだ。我々も更なる援軍を送る。 我々こそが銀河系で最大の軍事力であることを示すのだ！ 女帝陛下万歳！ Adriana Stahl将軍 | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ The Family is surprisingly strong. But their thugs have no discipline. Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that we are the greatest military power in the galaxy!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl 御機嫌よう、従者よ！!↵ ↵ ファミリーの強さは驚愕に値する。しかし、奴らは規律が存在しない無頼の輩だ。さらに船の武装と防御を強化するのだ。我々も更なる援軍を送る。↵ 我々こそが銀河系で最大の軍事力であることを示すのだ！↵ 女帝陛下万歳！↵ ↵ Adriana Stahl将軍 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire!↵ ↵ We showed the Commune that we cannot be beaten on the battlefield! This means that they are completely unfit to rule! All the factions will see that and support for their little revolution will dwindle drastically.↵ ↵ Now, we only need to make sure we show the Family that we are the strongest force in the galaxy and then there will be nobody that can stop us!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ We showed the Commune that we cannot be beaten on the battlefield! This means that they are completely unfit to rule! All the factions will see that and support for their little revolution will dwindle drastically.↵ ↵ Now, we only need to make sure we show the Family that we are the strongest force in the galaxy and then there will be nobody that can stop us!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire!↵ ↵ We have managed to defeat our most powerful enemies on the battlefield! Now the entire galaxy knows that we are the strongest military force.↵ The pirates will cower in fear and we will be able to bring peace!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ We have managed to defeat our most powerful enemies on the battlefield! Now the entire galaxy knows that we are the strongest military force.↵ The pirates will cower in fear and we will be able to bring peace!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire!↵ ↵ We have managed to defeat our most powerful enemies on the battlefield! Now the entire galaxy knows that we are the strongest military force.↵ The pirates will cower in fear and we will be able to bring peace!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ We have managed to defeat our most powerful enemies on the battlefield! Now the entire galaxy knows that we are the strongest military force.↵ The pirates will cower in fear and we will be able to bring peace!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire!↵ ↵ We have managed to defeat our most powerful enemies on the battlefield! Now the entire galaxy knows that we are the strongest military force.↵ The pirates will cower in fear and we will be able to bring peace!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ We have managed to defeat our most powerful enemies on the battlefield! Now the entire galaxy knows that we are the strongest military force.↵ The pirates will cower in fear and we will be able to bring peace!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire!↵ ↵ We have managed to defeat our most powerful enemies on the battlefield! Now the entire galaxy knows that we are the strongest military force.↵ The pirates will cower in fear and we will be able to bring peace!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ We have managed to defeat our most powerful enemies on the battlefield! Now the entire galaxy knows that we are the strongest military force.↵ The pirates will cower in fear and we will be able to bring peace!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire!↵ ↵ We have managed to defeat our most powerful enemies on the battlefield! Now the entire galaxy knows that we are the strongest military force.↵ The pirates will cower in fear and we will be able to bring peace!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor | 御機嫌よう、従者よ！ 我々は戦場で最強の敵を打ち破った！今や銀河全体が我々こそが最強の軍事力であると知ることとなった。 海賊たちは恐怖におののくだろう。そして、我々が平和をもたらすのだ！ 我を称えよ！ 皇帝 | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ We have managed to defeat our most powerful enemies on the battlefield! Now the entire galaxy knows that we are the strongest military force.↵ The pirates will cower in fear and we will be able to bring peace!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor 御機嫌よう、従者よ！↵ ↵ 我々は戦場で最強の敵を打ち破った！今や銀河全体が我々こそが最強の軍事力であると知ることとなった。↵ 海賊たちは恐怖におののくだろう。そして、我々が平和をもたらすのだ！↵ 我を称えよ！↵ ↵ 皇帝 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire!↵ ↵ We have managed to defeat our most powerful enemies on the battlefield! Now the entire galaxy knows that we are the strongest military force.↵ The pirates will cower in fear and we will be able to bring peace!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ We have managed to defeat our most powerful enemies on the battlefield! Now the entire galaxy knows that we are the strongest military force.↵ The pirates will cower in fear and we will be able to bring peace!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire!↵ ↵ We have managed to defeat our most powerful enemies on the battlefield! Now the entire galaxy knows that we are the strongest military force.↵ The pirates will cower in fear and we will be able to bring peace!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ We have managed to defeat our most powerful enemies on the battlefield! Now the entire galaxy knows that we are the strongest military force.↵ The pirates will cower in fear and we will be able to bring peace!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire!↵ ↵ We showed the Commune that we cannot be beaten on the battlefield! This means that they are completely unfit to rule! All the factions will see that and support for their little revolution will dwindle drastically.↵ ↵ Now, we only need to make sure we show the Family that we are the strongest force in the galaxy and then there will be nobody that can stop us!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ We showed the Commune that we cannot be beaten on the battlefield! This means that they are completely unfit to rule! All the factions will see that and support for their little revolution will dwindle drastically.↵ ↵ Now, we only need to make sure we show the Family that we are the strongest force in the galaxy and then there will be nobody that can stop us!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as