| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hello squire!↵ ↵ The Commune must have sent their best men! But no worries, we will beat them! Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that they stand no chance against us!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor | 御機嫌よう、従者よ！ コミューンは精鋭を送り込んできたに違いない！しかし心配はいらない、奴らを打ち倒すのだ！船の武装と防御を強化するのだ。我々も更に援軍を送る。 奴らに勝ち目がないことを思い知らせてやるのだ！ 我を称えよ！ 皇帝 | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ The Commune must have sent their best men! But no worries, we will beat them! Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that they stand no chance against us!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor 御機嫌よう、従者よ！↵ ↵ コミューンは精鋭を送り込んできたに違いない！しかし心配はいらない、奴らを打ち倒すのだ！船の武装と防御を強化するのだ。我々も更に援軍を送る。↵ 奴らに勝ち目がないことを思い知らせてやるのだ！↵ 我を称えよ！↵ ↵ 皇帝 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire!↵ ↵ The Commune must have sent their best men! But no worries, we will beat them! Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that they stand no chance against us!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ The Commune must have sent their best men! But no worries, we will beat them! Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that they stand no chance against us!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire!↵ ↵ The Commune must have sent their best men! But no worries, we will beat them! Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that they stand no chance against us!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ The Commune must have sent their best men! But no worries, we will beat them! Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that they stand no chance against us!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire!↵ ↵ The Family is surprisingly strong. But their thugs have no discipline. Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that we are the greatest military power in the galaxy!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ The Family is surprisingly strong. But their thugs have no discipline. Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that we are the greatest military power in the galaxy!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire!↵ ↵ The Commune must have sent their best men! But no worries, we will beat them! Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that they stand no chance against us!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ The Commune must have sent their best men! But no worries, we will beat them! Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that they stand no chance against us!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire!↵ ↵ The Commune must have sent their best men! But no worries, we will beat them! Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that they stand no chance against us!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ The Commune must have sent their best men! But no worries, we will beat them! Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that they stand no chance against us!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire!↵ ↵ The Family is surprisingly strong. But their thugs have no discipline. Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that we are the greatest military power in the galaxy!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ The Family is surprisingly strong. But their thugs have no discipline. Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that we are the greatest military power in the galaxy!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire!↵ ↵ The Commune must have sent their best men! But no worries, we will beat them! Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that they stand no chance against us!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl | 御機嫌よう、従者よ！ コミューンは精鋭を送り込んできたに違いない！しかし心配はいらない、奴らを打ち倒すのだ！船の武装と防御を強化するのだ。我々も更に援軍を送る。 奴らに勝ち目がないことを思い知らせてやるのだ！ 女帝陛下万歳! Adriana Stahl将軍 | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ The Commune must have sent their best men! But no worries, we will beat them! Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that they stand no chance against us!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl 御機嫌よう、従者よ！↵ ↵ コミューンは精鋭を送り込んできたに違いない！しかし心配はいらない、奴らを打ち倒すのだ！船の武装と防御を強化するのだ。我々も更に援軍を送る。↵ 奴らに勝ち目がないことを思い知らせてやるのだ！↵ 女帝陛下万歳!↵ ↵ Adriana Stahl将軍 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire!↵ ↵ The Family is surprisingly strong. But their thugs have no discipline. Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that we are the greatest military power in the galaxy!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ The Family is surprisingly strong. But their thugs have no discipline. Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that we are the greatest military power in the galaxy!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire!↵ ↵ The Family is surprisingly strong. But their thugs have no discipline. Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that we are the greatest military power in the galaxy!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ The Family is surprisingly strong. But their thugs have no discipline. Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that we are the greatest military power in the galaxy!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire!↵ ↵ We have managed to defeat our most powerful enemies on the battlefield! Now the entire galaxy knows that we are the strongest military force.↵ The pirates will cower in fear and we will be able to bring peace!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ We have managed to defeat our most powerful enemies on the battlefield! Now the entire galaxy knows that we are the strongest military force.↵ The pirates will cower in fear and we will be able to bring peace!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire!↵ ↵ The Family is surprisingly strong. But their thugs have no discipline. Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that we are the greatest military power in the galaxy!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ The Family is surprisingly strong. But their thugs have no discipline. Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that we are the greatest military power in the galaxy!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire!↵ ↵ The Family is surprisingly strong. But their thugs have no discipline. Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that we are the greatest military power in the galaxy!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ The Family is surprisingly strong. But their thugs have no discipline. Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that we are the greatest military power in the galaxy!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire!↵ ↵ The Family is surprisingly strong. But their thugs have no discipline. Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that we are the greatest military power in the galaxy!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ The Family is surprisingly strong. But their thugs have no discipline. Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that we are the greatest military power in the galaxy!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire!↵ ↵ The Family is surprisingly strong. But their thugs have no discipline. Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that we are the greatest military power in the galaxy!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor | 御機嫌よう、従者よ！ ファミリーの強さは驚愕に値する。しかし、奴らは規律が存在しない無頼の輩だ。さらに船の武装と防御を強化するのだ。我々も更なる援軍を送る。 我々こそが銀河系で最大の軍事力であることを示すのだ！ 我を称えよ！ 皇帝 | Details | |
|
Hello squire!↵ ↵ The Family is surprisingly strong. But their thugs have no discipline. Get yourself some more weapons and shields, and we will send more reinforcements.↵ We will show them that we are the greatest military power in the galaxy!↵ Long live the Emperor!↵ ↵ The Emperor 御機嫌よう、従者よ！↵ ↵ ファミリーの強さは驚愕に値する。しかし、奴らは規律が存在しない無頼の輩だ。さらに船の武装と防御を強化するのだ。我々も更なる援軍を送る。↵ 我々こそが銀河系で最大の軍事力であることを示すのだ！↵ 我を称えよ！↵ ↵ 皇帝 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as