| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Engage Transport Mode | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Engage Transport Mode You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Currently engaging 'Station' mode. Please wait. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Currently engaging 'Station' mode. Please wait. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Station will be ready in ${seconds} seconds. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Station will be ready in ${seconds} seconds. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Station will be ready in ${minutes} minutes. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Station will be ready in ${minutes} minutes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is illegal! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is illegal! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We did not give you docking permissions! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We did not give you docking permissions! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What do you think you're doing? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What do you think you're doing? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stop that! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Stop that! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alarm system initalized... Response forces will arrive soon... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Alarm system initalized... Response forces will arrive soon... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're playing on the beta branch, a testing ground for new and experimental features. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You're playing on the beta branch, a testing ground for new and experimental features. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <unassigned> Keyboard key | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<unassigned> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid Key Bindings Detected | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Invalid Key Bindings Detected You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${pirates} Traitor | ${pirates}の裏切り者 | Details | |
|
${pirates} Traitor ${pirates}の裏切り者 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Station Mode engaged. All systems fully functional again. | ステーションモードを起動しました。すべてのシステムが完全に機能するようになりました。 | Details | |
|
Station Mode engaged. All systems fully functional again. ステーションモードを起動しました。すべてのシステムが完全に機能するようになりました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reengaging station mode. Please wait. | ステーションモードを再起動中です。しばらくお待ちください。 | Details | |
|
Reengaging station mode. Please wait. ステーションモードを再起動中です。しばらくお待ちください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as