| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Why Boxelware, WHY!? | なんでBoxelware、ナンデ？！ | Details | |
|
Why Boxelware, WHY!? なんでBoxelware、ナンデ？！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Freed Slave | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
or Cancel
|
|||
| A now freed life form that was forced to work for almost no food. | ろくに食べ物もない強制労働から解放された生命体。 | Details | |
|
A now freed life form that was forced to work for almost no food. ろくに食べ物もない強制労働から解放された生命体。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We do Secured Containers only, we don't want no bug infestations. | セキュリティで保護されたコンテナのみを扱ってる。バグに巻き込まれるのはごめんこうむりたいからな。 | Details | |
|
We do Secured Containers only, we don't want no bug infestations. セキュリティで保護されたコンテナのみを扱ってる。バグに巻き込まれるのはごめんこうむりたいからな。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You bring 'em, we crack 'em. Secured Containers only. | お前が持ってきて、俺達が抉じ開ける。セキュリティーで守られたコンテナだけだ。 | Details | |
|
You bring 'em, we crack 'em. Secured Containers only. お前が持ってきて、俺達が抉じ開ける。セキュリティーで守られたコンテナだけだ。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Craft %1% was destroyed. | 建造物「%1%」が破壊されました。 | Details | |
|
Craft %1% was destroyed. 建造物「%1%」が破壊されました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Empty all magazines! Fire! Fire! Fire! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Empty all magazines! Fire! Fire! Fire! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This sector will burn! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This sector will burn! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I think this qualifies as the worst day of my life. | こいつは、人生最悪の日ってやつだな。 | Details | |
|
I think this qualifies as the worst day of my life. こいつは、人生最悪の日ってやつだな。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why Boxelware, WHY!? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Why Boxelware, WHY!? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Freed Slave |
|
Details | |
|
or Cancel
|
|||
| A now freed life form that was forced to work for almost no food. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A now freed life form that was forced to work for almost no food. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We do Secured Containers only, we don't want no bug infestations. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We do Secured Containers only, we don't want no bug infestations. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You bring 'em, we crack 'em. Secured Containers only. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You bring 'em, we crack 'em. Secured Containers only. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Craft %1% was destroyed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Craft %1% was destroyed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as