| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Defensive Turrets In Arbitrary Slots | 任意スロットに配置された防御タレット | Details | |
|
Defensive Turrets In Arbitrary Slots 任意スロットに配置された防御タレット You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defensive Turret Slots | 防御タレットのスロット | Details | |
|
Defensive Turret Slots 防御タレットのスロット You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subsystem Sockets | サブシステム・ソケット | Details | |
|
Subsystem Sockets サブシステム・ソケット You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Requires Transporter Software Subsystem | 転送装置ソフトウェアのサブシステムが必要です。 | Details | |
|
Requires Transporter Software Subsystem 転送装置ソフトウェアのサブシステムが必要です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use to cheaply increase your ship's size and processing power. | 船舶のサイズと演算処理能力を安価に強化することができます。 | Details | |
|
Use to cheaply increase your ship's size and processing power. 船舶のサイズと演算処理能力を安価に強化することができます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Contributes a large amount of processing power to the ship so you can unlock more subsystem sockets with a smaller ship. | 船舶に大きな演算処理能力を提供し、小さな船舶でより多くのサブシステムのソケットをアンロックできるようにします。 | Details | |
|
Contributes a large amount of processing power to the ship so you can unlock more subsystem sockets with a smaller ship. 船舶に大きな演算処理能力を提供し、小さな船舶でより多くのサブシステムのソケットをアンロックできるようにします。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Functional-Block version of the normal hull. Contributes towards processing power. | 普通の船体の機能ブロック版。演算処理能力の向上に貢献します。 | Details | |
|
Functional-Block version of the normal hull. Contributes towards processing power. 普通の船体の機能ブロック版。演算処理能力の向上に貢献します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Smart Flat Corner Block | スマート・フラット・コーナー | Details | |
|
Smart Flat Corner スマート・フラット・コーナー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Smart Twisted Corner 2 Block | スマート・捻じれたコーナー２ | Details | |
|
Smart Twisted Corner 2 スマート・捻じれたコーナー２ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Smart Twisted Corner 1 Block | スマート・捻じれたコーナー１ | Details | |
|
Smart Twisted Corner 1 スマート・捻じれたコーナー１ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Smart Corner 3 Block | スマート・コーナー３ | Details | |
|
Smart Corner 3 スマート・コーナー３ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Smart Corner 2 Block | スマート・コーナー２ | Details | |
|
Smart Corner 2 スマート・コーナー２ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Smart Corner 1 Block | スマート・コーナー１ | Details | |
|
Smart Corner 1 スマート・コーナー１ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Smart Edge Block | スマート・エッジ | Details | |
|
Smart Edge スマート・エッジ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Smart Blank Hull Block | スマート船体(窓無し) | Details | |
|
Smart Blank Hull スマート船体(窓無し) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as