| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unlocks building with a new material. | 新しい素材を用いた建造をアンロックします。 | Details | |
|
Unlocks building with a new material. 新しい素材を用いた建造をアンロックします。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Requires Tier V knowledge about Xanion. | Tier V ザニオンに関する建造知識。 | Details | |
|
Requires Tier V knowledge about Xanion. Tier V ザニオンに関する建造知識。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Building Knowledge Tier V | Tier V 建造知識 | Details | |
|
Building Knowledge Tier V Tier V 建造知識 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auto-Targeting | 自動捕捉型 | Details | |
|
Auto-Targeting 自動捕捉型 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Building Knowledge Tier I | Tier I 建造知識 | Details | |
|
Building Knowledge Tier I Tier I 建造知識 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough slots for armed turrets. Install Turret Subsystems in your ship to increase the number of turret slots! | 武装タレット用のスロットが不足しています。タレット用のサブシステムを船にインストールして、タレットスロットの数を増やしてください！ | Details | |
|
Not enough slots for armed turrets. Install Turret Subsystems in your ship to increase the number of turret slots! 武装タレット用のスロットが不足しています。タレット用のサブシステムを船にインストールして、タレットスロットの数を増やしてください！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [PLAYER] ship AI status | 【プレイヤー】 | Details | |
|
[PLAYER] 【プレイヤー】 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PRICE/U | 価格/個 | Details | |
|
PRICE/U 価格/個 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PRICE | 価格 | Details | |
|
PRICE 価格 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| OUTPUT | 収量 | Details | |
|
OUTPUT 収量 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YOU | あなた | Details | |
|
YOU あなた You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Building Knowledge | 建造知識 | Details | |
|
Building Knowledge 建造知識 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| REWARD | 報酬 | Details | |
|
REWARD 報酬 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| DIFFICULTY | 難易度 | Details | |
|
DIFFICULTY 難易度 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| DESCRIPTION | 説明 | Details | |
|
DESCRIPTION 説明 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as