| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show / Hide Stats tooltip, refers to a large list of properties of a ship/station | 表示 / ステータスを非表示 | Details | |
|
Show / Hide Stats 表示 / ステータスを非表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| CREW | 乗組員 | Details | |
|
CREW 乗組員 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| CREW / QUARTERS: | 乗組員/居住区： | Details | |
|
CREW / QUARTERS: 乗組員/居住区： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| MORALE | 士気 | Details | |
|
MORALE 士気 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| AUTO ASSIGN | 自動配備 | Details | |
|
AUTO ASSIGN 自動配備 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [A] Toggle Autofire | 【A】自動発砲の切り替え | Details | |
|
[A] Toggle Autofire 【A】自動発砲の切り替え You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [0-9] Assign Group | 【0-9】グループを編成 | Details | |
|
[0-9] Assign Group 【0-9】グループを編成 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [LMB] Select | 【左マウスボタン】選択 | Details | |
|
[LMB] Select 【左マウスボタン】選択 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| AVG. CR | 平均価格 | Details | |
|
AVG. CR 平均価格 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| VOL | 容積 | Details | |
|
VOL 容積 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| STOCK | 在庫 | Details | |
|
STOCK 在庫 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| STATUS | ステータス | Details | |
|
STATUS ステータス You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ARMAMENT | 武装 | Details | |
|
ARMAMENT 武装 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| CARGO | 貨物室 | Details | |
|
CARGO 貨物室 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SHIP | 艦船 | Details | |
|
SHIP 艦船 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as