| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your building knowledge has been reset. | 建造知識がリセットされました。 | Details | |
|
Your building knowledge has been reset. 建造知識がリセットされました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough auto-turret slots. | オートタレット用のスロットが不足しています。 | Details | |
|
Not enough auto-turret slots. オートタレット用のスロットが不足しています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum Processing Power for this craft reached! | この建造物の最大演算処理能力に達しました！ | Details | |
|
Maximum Processing Power for this craft reached! この建造物の最大演算処理能力に達しました！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Building knowledge for more than %s subsystem sockets required. | %s以上のサブシステム・ソケットに対する建造知識が必要です。 | Details | |
|
Building knowledge for more than %s subsystem sockets required. %s以上のサブシステム・ソケットに対する建造知識が必要です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Building knowledge for %s required. | %sの建造知識が必要です。 | Details | |
|
Building knowledge for %s required. %sの建造知識が必要です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Permanently installed subsystems can be safely removed near Equipment Docks. | 装備品ドックの近くでは、船に永久的にインストールされたサブシステムを破壊せずに取り外すことが出来ます。 | Details | |
|
Permanently installed subsystems can be safely removed near Equipment Docks. 装備品ドックの近くでは、船に永久的にインストールされたサブシステムを破壊せずに取り外すことが出来ます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Processing Power↵ %s | 演算処理能力 %s | Details | |
|
Processing Power↵ %s 演算処理能力↵ %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [SHIFT] Quick Install | 【SHIFT】サブシステムをインストール | Details | |
|
[SHIFT] Quick Install 【SHIFT】サブシステムをインストール You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Drag & Drop] Install Subsystem | 【ドラッグ&ドロップ】サブシステムをインストール | Details | |
|
[Drag & Drop] Install Subsystem 【ドラッグ&ドロップ】サブシステムをインストール You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subsystems | サブシステム | Details | |
|
Subsystems サブシステム You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [TAB] Player >> | 【TAB】プレイヤー >> | Details | |
|
[TAB] Player >> 【TAB】プレイヤー >> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| REQ. ENERGY | 必要エネルギー | Details | |
|
REQ. ENERGY 必要エネルギー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| EFFICIENCY | 効率 | Details | |
|
EFFICIENCY 効率 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PRODUCED ENERGY | エネルギー生成量 | Details | |
|
PRODUCED ENERGY エネルギー生成量 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| REQUIRED ENERGY | 必要なエネルギー量 | Details | |
|
REQUIRED ENERGY 必要なエネルギー量 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as