| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can buy ${amount} more of this. | これであと ${amount} 個買うことができます。 | Details | |
|
You can buy ${amount} more of this. これであと ${amount} 個買うことができます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can sell ${amount} more of this. | これであと ${amount} 個売ることができます。 | Details | |
|
You can sell ${amount} more of this. これであと ${amount} 個売ることができます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auto Targeting | オートターゲット | Details | |
|
Auto Targeting オートターゲット You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| DEFENSIVE | 防空 | Details | |
|
DEFENSIVE 防空 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| UNARMED | 非武装 | Details | |
|
UNARMED 非武装 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ARMED | 武装 | Details | |
|
ARMED 武装 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Slot Type | スロットの種類 | Details | |
|
Slot Type スロットの種類 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| LIMITED TIME OFFER! | 期間限定！ | Details | |
|
LIMITED TIME OFFER! 期間限定！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| MAT | 使用素材 | Details | |
|
MAT 使用素材 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SOLD OUT! | 売り切れ中！ | Details | |
|
SOLD OUT! 売り切れ中！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| BUY NOW! | 今すぐ購入！ | Details | |
|
BUY NOW! 今すぐ購入！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show Subsystems | サブシステムを表示する | Details | |
|
Show Subsystems サブシステムを表示する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You've unlocked the ability to build %s blocks! You've unlocked the ability to build Titanium blocks. | %sブロックを構築する能力をアンロックしました！ | Details | |
|
You've unlocked the ability to build %s blocks! %sブロックを構築する能力をアンロックしました！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Requires building knowledge about %s. | %sに関する建造知識が必要です。 | Details | |
|
Requires building knowledge about %s. %sに関する建造知識が必要です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Increases buildable ship size. | 建造可能な船の大きさを増やします。 | Details | |
|
Increases buildable ship size. 建造可能な船の大きさを増やします。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as