Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

1 6316 6317 6318 6319 6320 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
A box containing several plates of glass. 箱詰めされた板状のガラス。 Details

A box containing several plates of glass.

箱詰めされた板状のガラス。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-15 04:32:29 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Glass prefix ガラス Details

Glass

ガラス

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-10 11:01:06 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Glass
  • ガラス
Details

Singular: Glass

Plural: Glass

ガラス

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A tank with fuel for vehicles or space ships. 乗り物や宇宙船用の燃料で満たされたタンク。 Details

A tank with fuel for vehicles or space ships.

乗り物や宇宙船用の燃料で満たされたタンク。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-15 04:31:57 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fuel prefix 燃料 Details

Fuel

燃料

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-07 16:28:51 GMT
Translated by:
Ester
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fuel
  • 燃料
Details

Singular: Fuel

Plural: Fuel

燃料

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A battery that can emit a short but strong pulse of energy. 短いが、強力なエネルギーのパルスを発することが出来るバッテリー。 Details

A battery that can emit a short but strong pulse of energy.

短いが、強力なエネルギーのパルスを発することが出来るバッテリー。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-15 04:29:33 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plasma Cell prefix プラズマ電池 Details

Plasma Cell

プラズマ電池

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-07 16:17:06 GMT
Translated by:
Ester
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plasma Cell
  • プラズマ電池
Details

Singular: Plasma Cell

Plural: Plasma Cells

プラズマ電池

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Raw steel. 未加工の鋼鉄。 Details

Raw steel.

未加工の鋼鉄。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-22 08:20:02 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Steel prefix 鋼鉄 Details

Steel

鋼鉄

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-07 16:49:05 GMT
Translated by:
Ester
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Steel
  • 鋼鉄
Details

Singular: Steel

Plural: Steel

鋼鉄

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Microchips are the most basic parts of computers. マイクロチップは、コンピュータの最も基本的な部品です。 Details

Microchips are the most basic parts of computers.

マイクロチップは、コンピュータの最も基本的な部品です。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-25 00:04:01 GMT
Translated by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Microchip prefix マイクロチップ Details

Microchip

マイクロチップ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-10 11:01:06 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Microchip
  • マイクロチップ
Details

Singular: Microchip

Plural: Microchips

マイクロチップ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6316 6317 6318 6319 6320 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as