Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

1 6318 6319 6320 6321 6322 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
A small item for transforming all kinds of energy. 様々なエネルギーを変換するための小型装置。 Details

A small item for transforming all kinds of energy.

様々なエネルギーを変換するための小型装置。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-15 04:05:49 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transformator prefix 変換器 Details

Transformator

変換器

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2019-07-22 08:20:02 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transformator
  • 変換器
Details

Singular: Transformator

Plural: Transformators

変換器

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Conductor prefix 伝導体 Details

Conductor

伝導体

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-10 11:01:06 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Conductor
  • 伝導体
Details

Singular: Conductor

Plural: Conductors

伝導体

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A tank filled with a common industrial solvent, found all over the galaxy. 銀河の至る所で見られる工業用溶剤で満たされたタンク。 Details

A tank filled with a common industrial solvent, found all over the galaxy.

銀河の至る所で見られる工業用溶剤で満たされたタンク。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-15 04:04:46 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Solvent prefix 溶剤 Details

Solvent

溶剤

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-10 11:01:06 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Solvent
  • 溶剤
Details

Singular: Solvent

Plural: Solvent

溶剤

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A tank filled with vitriolic acid. 硫酸で満たされたタンク。 Details

A tank filled with vitriolic acid.

硫酸で満たされたタンク。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-15 04:04:15 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Acid prefix 硫酸 Details

Acid

硫酸

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-10 11:01:06 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Acid
  • 硫酸
Details

Singular: Acid

Plural: Acid

硫酸

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A tank with fertilizer, important for more exotic plants. 外来植物にとって重要な肥料で満たされたタンク。 Details

A tank with fertilizer, important for more exotic plants.

外来植物にとって重要な肥料で満たされたタンク。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-15 04:03:52 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fertilizer prefix 肥料 Details

Fertilizer

肥料

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-10 11:01:06 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fertilizer
  • 肥料
Details

Singular: Fertilizer

Plural: Fertilizer

肥料

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A container full of paint. 塗料で満たされた容器。 Details

A container full of paint.

塗料で満たされた容器。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-15 04:02:52 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6318 6319 6320 6321 6322 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as