Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

1 6314 6315 6316 6317 6318 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
A device that generates energy from an antimatter core. 反物質炉からエネルギーを発生させる装置。 Details

A device that generates energy from an antimatter core.

反物質炉からエネルギーを発生させる装置。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-15 04:43:24 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Generator prefix エネルギージェネレーター Details

Energy Generator

エネルギージェネレーター

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2021-06-03 18:25:37 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Generator
  • エネルギージェネレーター
Details

Singular: Energy Generator

Plural: Energy Generators

エネルギージェネレーター

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-03 18:25:44 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Converts electron flow into positron flow. 電子を陽電子に変換する装置。 Details

Converts electron flow into positron flow.

電子を陽電子に変換する装置。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Inverter prefix エネルギーインバーター Details

Energy Inverter

エネルギーインバーター

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2021-06-03 18:23:44 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Inverter
  • エネルギーインバーター
Details

Singular: Energy Inverter

Plural: Energy Inverters

エネルギーインバーター

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-03 18:23:47 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Long multi-purpose steel tubes. 長い多目的鋼管。 Details

Long multi-purpose steel tubes.

長い多目的鋼管。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Steel Tube prefix 鋼鉄管 Details

Steel Tube

鋼鉄管

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2018-05-25 00:14:42 GMT
Translated by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Steel Tube
  • 鋼鉄管
Details

Singular: Steel Tube

Plural: Steel Tubes

鋼鉄管

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-25 00:14:40 GMT
Translated by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A canister full of coolant for the most common engines. 最も一般的なエンジン用冷却剤で満たされた容器。 Details

A canister full of coolant for the most common engines.

最も一般的なエンジン用冷却剤で満たされた容器。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-15 04:38:24 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Coolant prefix 冷却剤 Details

Coolant

冷却剤

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-10 11:01:06 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Coolant
  • 冷却剤
Details

Singular: Coolant

Plural: Coolant

冷却剤

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Common adhesive. Used on smaller parts where there's no space for screws. 一般的な接着剤。ねじが使えないような小さい部品に使われる。 Details

Common adhesive. Used on smaller parts where there's no space for screws.

一般的な接着剤。ねじが使えないような小さい部品に使われる。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Adhesive prefix 接着剤 Details

Adhesive

接着剤

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-10 11:01:06 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Adhesive
  • 接着剤
Details

Singular: Adhesive

Plural: Adhesive

接着剤

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6314 6315 6316 6317 6318 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as