Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

1 6315 6316 6317 6318 6319 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
High power multi-purpose electromagnets. 高磁力の多目的電磁石。 Details

High power multi-purpose electromagnets.

高磁力の多目的電磁石。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Electro Magnet prefix 電磁石 Details

Electro Magnet

電磁石

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-10 11:01:06 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Electro Magnet
  • 電磁石
Details

Singular: Electro Magnet

Plural: Electro Magnets

電磁石

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Little multi-purpose machines that can be used in moving parts. 可動部分に使用する小さな多目的機械。 Details

Little multi-purpose machines that can be used in moving parts.

可動部分に使用する小さな多目的機械。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-15 04:37:49 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Servo prefix サーボ機構 Details

Servo

サーボ機構

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-10 11:01:06 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Servo
  • サーボ機構
Details

Singular: Servo

Plural: Servos

サーボ機構

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Big metal plates used for building platings of vehicles or ships. 車両や船の外板を作るのに使われる大きな金属板。 Details

Big metal plates used for building platings of vehicles or ships.

車両や船の外板を作るのに使われる大きな金属板。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-23 15:04:36 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Metal Plate prefix 鋼板 Details

Metal Plate

鋼板

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-10 11:01:06 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Metal Plate
  • 鋼板
Details

Singular: Metal Plate

Plural: Metal Plates

鋼板

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Around 100 meters of thin wire. 100メートルほどの細いワイヤー。 Details

Around 100 meters of thin wire.

100メートルほどの細いワイヤー。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wire prefix ワイヤー Details

Wire

ワイヤー

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-10 11:01:06 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wire
  • ワイヤー
Details

Singular: Wire

Plural: Wires

ワイヤー

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Multitank containing all sorts of different chemicals, most of them toxic. 多種多様な化学物質で満たされたマルチタンク。ほとんどが有害物です。 Details

Multitank containing all sorts of different chemicals, most of them toxic.

多種多様な化学物質で満たされたマルチタンク。ほとんどが有害物です。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-15 04:34:21 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Chemicals prefix 化学薬品 Details

Chemicals

化学薬品

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-10 11:01:06 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Chemicals
  • 化学薬品
Details

Singular: Chemicals

Plural: Chemicals

化学薬品

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6315 6316 6317 6318 6319 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as