Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

1 6317 6318 6319 6320 6321 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Long tubes that are used to transport high amounts of energy. 大量のエネルギーを伝達するために使われる長い伝導管。 Details

Long tubes that are used to transport high amounts of energy.

大量のエネルギーを伝達するために使われる長い伝導管。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-05 23:59:58 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Tube prefix エネルギーチューブ Details

Energy Tube

エネルギーチューブ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-07 16:03:12 GMT
Translated by:
Ester
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Tube
  • エネルギーチューブ
Details

Singular: Energy Tube

Plural: Energy Tubes

エネルギーチューブ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Used for building microchips and other sorts of electric things. マイクロチップや他の電気製品の製造に使われるもの。 Details

Used for building microchips and other sorts of electric things.

マイクロチップや他の電気製品の製造に使われるもの。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Semi Conductor prefix 半導体 Details

Semi Conductor

半導体

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-10 11:01:06 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Semi Conductor
  • 半導体
Details

Singular: Semi Conductor

Plural: Semi Conductors

半導体

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A set of tools used by mechanics. 整備士が使用する工具セット。 Details

A set of tools used by mechanics.

整備士が使用する工具セット。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-03 17:35:29 GMT
Translated by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tools prefix 工具 Details

Tools

工具

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-08-21 18:24:31 GMT
Translated by:
tester
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tools
  • 工具
Details

Singular: Tools

Plural: Tools

工具

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-21 18:23:37 GMT
Translated by:
tester
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Electric cells for generating energy from sunlight. 太陽光からエネルギーを生成する電池。 Details

Electric cells for generating energy from sunlight.

太陽光からエネルギーを生成する電池。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Solar Cell prefix 太陽電池 Details

Solar Cell

太陽電池

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2021-06-03 18:24:51 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Solar Cell
  • 太陽電池
Details

Singular: Solar Cell

Plural: Solar Cells

太陽電池

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-03 18:24:54 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A container with plastic. This is melted when used. プラスチックの詰め込まれたコンテナ。溶かして使います。 Details

A container with plastic. This is melted when used.

プラスチックの詰め込まれたコンテナ。溶かして使います。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-15 04:06:55 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plastic prefix プラスチック Details

Plastic

プラスチック

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-07 16:45:53 GMT
Translated by:
Ester
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plastic
  • プラスチック
Details

Singular: Plastic

Plural: Plastic

プラスチック

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6317 6318 6319 6320 6321 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as