Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

1 6313 6314 6315 6316 6317 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
A device that can bundle energy and emit a laser beam. エネルギーを束ねてレーザービームを射出することができる装置。 Details

A device that can bundle energy and emit a laser beam.

エネルギーを束ねてレーザービームを射出することができる装置。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Laser Compressor prefix レーザー圧縮機 Details

Laser Compressor

レーザー圧縮機

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2019-12-15 01:54:03 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Laser Compressor
  • レーザー圧縮機
Details

Singular: Laser Compressor

Plural: Laser Compressors

レーザー圧縮機

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-15 04:45:55 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A device used to focus laser beams. レーザービームを集束するために使用される装置。 Details

A device used to focus laser beams.

レーザービームを集束するために使用される装置。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Laser Head prefix レーザーヘッド Details

Laser Head

レーザーヘッド

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-10 11:01:06 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Laser Head
  • レーザーヘッド
Details

Singular: Laser Head

Plural: Laser Heads

レーザーヘッド

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tiny robots that are able to get into almost everything. いろんな隙間に入り込める超小型ロボット。 Details

Tiny robots that are able to get into almost everything.

いろんな隙間に入り込める超小型ロボット。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nanobot prefix ナノボット Details

Nanobot

ナノボット

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-10 11:01:06 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nanobot
  • ナノボット
Details

Singular: Nanobot

Plural: Nanobots

ナノボット

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The heart of a computer or any device that does some kind of calculation. コンピュータや何らかの計算を行う機器類の心臓部。 Details

The heart of a computer or any device that does some kind of calculation.

コンピュータや何らかの計算を行う機器類の心臓部。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-18 23:25:55 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Processor prefix プロセッサー Details

Processor

プロセッサー

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2021-06-03 18:26:33 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Processor
  • プロセッサー
Details

Singular: Processor

Plural: Processors

プロセッサー

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-03 18:26:45 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A touch display for computers. コンピューター用タッチディスプレイ。 Details

A touch display for computers.

コンピューター用タッチディスプレイ。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display prefix ディスプレイ Details

Display

ディスプレイ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-10 11:01:06 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display
  • ディスプレイ
Details

Singular: Display

Plural: Displays

ディスプレイ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6313 6314 6315 6316 6317 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as