Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

1 6311 6312 6313 6314 6315 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Electromagnetic Charge
  • 電磁炸薬
Details

Singular: Electromagnetic Charge

Plural: Electromagnetic Charges

電磁炸薬

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-23 15:01:57 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Multi-purpose chip with targeting software for missiles or turrets. ミサイルやタレットの照準計算ソフトウェアのための多目的チップ。 Details

Multi-purpose chip with targeting software for missiles or turrets.

ミサイルやタレットの照準計算ソフトウェアのための多目的チップ。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Targeting Card prefix 照準カード Details

Targeting Card

照準カード

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2018-05-25 00:14:26 GMT
Translated by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Targeting Card
  • 照準カード
Details

Singular: Targeting Card

Plural: Targeting Cards

照準カード

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-25 00:14:23 GMT
Translated by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tubes that can sustain extremely high pressure. Most commonly used in factories or weapons. 非常に高い圧力に耐えうるチューブ。工場や武器に最も一般的に使われるもの。 Details

Tubes that can sustain extremely high pressure. Most commonly used in factories or weapons.

非常に高い圧力に耐えうるチューブ。工場や武器に最も一般的に使われるもの。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
High Pressure Tube prefix 高圧チューブ Details

High Pressure Tube

高圧チューブ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-10 11:01:06 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
High Pressure Tube
  • 高圧チューブ
Details

Singular: High Pressure Tube

Plural: High Pressure Tubes

高圧チューブ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 09:20:34 GMT
Translated by:
keo84
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Highly advanced portable fusion generator. 携帯用の非常に高度な核融合発電器。 Details

Highly advanced portable fusion generator.

携帯用の非常に高度な核融合発電器。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-15 04:49:39 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fusion Core prefix 核融合炉 Details

Fusion Core

核融合炉

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2019-12-15 04:44:36 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fusion Core
  • 核融合炉
Details

Singular: Fusion Core

Plural: Fusion Cores

核融合炉

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-15 04:44:30 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A military grade explosive. 軍用規格の爆発物。 Details

A military grade explosive.

軍用規格の爆発物。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-23 14:59:30 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Explosive Charge prefix 装薬 Details

Explosive Charge

装薬

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2021-06-03 18:28:22 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Explosive Charge
  • 装薬
Details

Singular: Explosive Charge

Plural: Explosive Charges

装薬

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-03 18:28:28 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Solar panels that can generate electricity from sunlight. 太陽光から電気を発生させることができるソーラーパネル。 Details

Solar panels that can generate electricity from sunlight.

太陽光から電気を発生させることができるソーラーパネル。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Solar Panel prefix ソーラーパネル Details

Solar Panel

ソーラーパネル

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-07 16:16:16 GMT
Translated by:
Ester
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6311 6312 6313 6314 6315 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as