Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

1 6309 6310 6311 6312 6313 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Gun
Details

Singular: Gun

Plural: Guns

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-15 05:03:02 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A vehicle used for planetary exploration missions. 惑星での探検ミッション等で使用される車両。 Details

A vehicle used for planetary exploration missions.

惑星での探検ミッション等で使用される車両。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-17 11:11:33 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Vehicle prefix 探査車両 Details

Vehicle

探査車両

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-10 11:01:06 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Vehicle
  • 探査車両
Details

Singular: Vehicle

Plural: Vehicles

探査車両

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A high speed computer used as infrastructure for stations and ships. ステーションや艦船のインフラとして使用される高速コンピューター。 Details

A high speed computer used as infrastructure for stations and ships.

ステーションや艦船のインフラとして使用される高速コンピューター。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Computation Mainframe prefix 計算メインフレーム Details

Computation Mainframe

計算メインフレーム

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2021-06-03 18:30:14 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Computation Mainframe
  • 計算メインフレーム
Details

Singular: Computation Mainframe

Plural: Computation Mainframes

計算メインフレーム

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-03 18:30:22 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Short range one-man hyperspace teleporters. 個人用短距離ハイパースペース転送装置。 Details

Short range one-man hyperspace teleporters.

個人用短距離ハイパースペース転送装置。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-03 18:29:43 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Teleporter prefix テレポーター Details

Teleporter

テレポーター

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2021-06-03 18:29:14 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Teleporter
  • テレポーター
Details

Singular: Teleporter

Plural: Teleporters

テレポーター

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-03 18:29:24 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ammunition for projectile weapons. 投射武器の弾薬。 Details

Ammunition for projectile weapons.

投射武器の弾薬。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-03 18:35:11 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ammunition prefix 弾薬 Details

Ammunition

弾薬

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-10 11:01:06 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ammunition
  • 弾薬
Details

Singular: Ammunition

Plural: Ammunition

弾薬

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mining drill, often used in asteroid mines. 小惑星の採掘でよく使われる採掘ドリル。 Details

Mining drill, often used in asteroid mines.

小惑星の採掘でよく使われる採掘ドリル。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-23 14:57:51 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Drill prefix ドリル Details

Drill

ドリル

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-07 16:20:37 GMT
Translated by:
Ester
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6309 6310 6311 6312 6313 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as