Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

1 6300 6301 6302 6303 6304 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Liquor prefix アルコール飲料 Details

Liquor

アルコール飲料

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2019-12-15 01:57:05 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Liquor
  • アルコール飲料
Details

Singular: Liquor

Plural: Liquor

アルコール飲料

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-15 03:14:50 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A box of wine. 箱詰めされたワイン。 Details

A box of wine.

箱詰めされたワイン。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-15 03:14:42 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wine prefix ワイン Details

Wine

ワイン

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-22 00:09:52 GMT
Translated by:
keo84
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wine
  • ワイン
Details

Singular: Wine

Plural: Wine

ワイン

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 09:24:20 GMT
Translated by:
keo84
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A box of beer. 箱詰めされたビール。 Details

A box of beer.

箱詰めされたビール。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-15 03:14:30 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Beer prefix ビール Details

Beer

ビール

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-22 00:09:44 GMT
Translated by:
keo84
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Beer
  • ビール
Details

Singular: Beer

Plural: Beer

ビール

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 09:24:12 GMT
Translated by:
keo84
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A big stash of paper. 紙の入った大きな箱。 Details

A big stash of paper.

紙の入った大きな箱。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-15 03:13:24 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Paper prefix Details

Paper

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-22 00:00:30 GMT
Translated by:
keo84
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Paper
Details

Singular: Paper

Plural: Paper

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-22 00:00:26 GMT
Translated by:
keo84
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Normal looking clothing. 一般的な衣服。 Details

Normal looking clothing.

一般的な衣服。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-15 03:13:05 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clothes prefix 衣料品 Details

Clothes

衣料品

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2019-12-15 01:41:31 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clothes
  • 衣料品
Details

Singular: Clothes

Plural: Clothes

衣料品

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-15 03:12:46 GMT
Translated by:
tester
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leather prefix 皮革 Details

Leather

皮革

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-23 23:48:29 GMT
Translated by:
keo84
Approved by:
ftlp
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6300 6301 6302 6303 6304 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as