| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Transporter Block on your ship is required to work | この機能が作動するには、船に転送装置ブロックの設置が必要です | Details | |
|
Transporter Block on your ship is required to work この機能が作動するには、船に転送装置ブロックの設置が必要です You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Docking Distance | ドッキング距離 | Details | |
|
Docking Distance ドッキング距離 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transporter Software | 転送装置ソフトウェア | Details | |
|
Transporter Software 転送装置ソフトウェア You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Deliver ${amount} ${displayName} | ${displayName}${amount}個を配達する | Details | |
|
Deliver ${amount} ${displayName} ${displayName}${amount}個を配達する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [${i}] Patrol Sector | [${i}] セクター内を巡回する | Details | |
|
[${i}] Patrol Sector [${i}] セクター内を巡回する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [${i}] Attack Enemies | [${i}] 敵を攻撃する | Details | |
|
[${i}] Attack Enemies [${i}] 敵を攻撃する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [${i}] Loop | [${i}] ループを設定する | Details | |
|
[${i}] Loop [${i}] ループを設定する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [${i}] Salvage Wreckages | [${i}] 残骸をサルベージする | Details | |
|
[${i}] Salvage Wreckages [${i}] 残骸をサルベージする You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [${i}] Mine Asteroids | [${i}] 小惑星を採掘する | Details | |
|
[${i}] Mine Asteroids [${i}] 小惑星を採掘する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [${i}] Jump | [${i}] ジャンプする | Details | |
|
[${i}] Jump [${i}] ジャンプする You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enchain commands | 命令を連結させる | Details | |
|
Enchain commands 命令を連結させる You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Any | 任意 | Details | |
|
Any 任意 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Suspicious | 不審物 | Details | |
|
Suspicious 不審物 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dangerous | 危険物 | Details | |
|
Dangerous 危険物 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You might get in trouble if you don't get a transportation license. | 輸送許可証を取得しておかないと困ったことになりますよ。 | Details | |
|
You might get in trouble if you don't get a transportation license. 輸送許可証を取得しておかないと困ったことになりますよ。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as