Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 … 6360 6361 6362 6363 6364 … 6522
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
peaceful pacifica Details

peaceful

pacifica

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-03 18:36:48 GMT
Translated by:
Cavoch
References:
  • ./Common/Scripts/common/sectors/creditssector.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
  • ./data/scripts/lib/eventutility.lua:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
aggressive aggressivo Details

aggressive

aggressivo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-03 18:36:18 GMT
Translated by:
Cavoch
Approved by:
Alex
References:
  • ./Common/Scripts/common/sectors/creditssector.lua:
  • ./data/scripts/lib/eventutility.lua:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
honorable onorevole Details

honorable

onorevole

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-03 18:34:45 GMT
Translated by:
Cavoch
Approved by:
Alex
References:
  • ./Common/Scripts/common/sectors/creditssector.lua:
  • ./data/scripts/lib/eventutility.lua:
  • ./data/scripts/lib/story/scientist.lua:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
opportunistic opportunistico Details

opportunistic

opportunistico

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-03 18:33:52 GMT
Translated by:
Cavoch
References:
  • ./Common/Scripts/common/sectors/creditssector.lua:
  • ./data/scripts/lib/eventutility.lua:
  • ./data/scripts/lib/story/scientist.lua:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Traveler's Stash Nascondiglio del viaggiatore Details

Traveler's Stash

Nascondiglio del viaggiatore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-03 18:33:10 GMT
Translated by:
Cavoch
References:
  • ./data/scripts/sectors/functionalwreckage.lua:
  • ./data/scripts/sectors/wreckageasteroidfield.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mayday, Mayday! We were ambushed and our hyperdrive is no longer... [END OF MESSAGE] Mayday, mayday! Ci hanno teso un imboscata e la nostra iperguida non è più... [FINE DEL MESSAGGIO] Details

Mayday, Mayday! We were ambushed and our hyperdrive is no longer... [END OF MESSAGE]

Mayday, mayday! Ci hanno teso un imboscata e la nostra iperguida non è più... [FINE DEL MESSAGGIO]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-03 18:32:17 GMT
Translated by:
Cavoch
References:
  • ./data/scripts/sectors/wreckageasteroidfield.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mayday, Mayday! We were ambushed and our hyperdrive is no longer... [END OF MESSAGE] Mayday, mayday! Ci hanno teso un'imboscata e la nostra iperguida non è più... [FINE DEL MESSAGGIO] Details

Mayday, Mayday! We were ambushed and our hyperdrive is no longer... [END OF MESSAGE]

Mayday, mayday! Ci hanno teso un'imboscata e la nostra iperguida non è più... [FINE DEL MESSAGGIO]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-03 18:32:29 GMT
Translated by:
Cavoch
References:
  • ./data/scripts/sectors/wreckageasteroidfield.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smuggler Hideout Nascondiglio dei contrabbandieri Details

Smuggler Hideout

Nascondiglio dei contrabbandieri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-03 18:30:31 GMT
Translated by:
Cavoch
References:
  • ./data/scripts/sectors/smugglerhideout.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Abandoned Ship Nave abbandonata Details

Abandoned Ship

Nave abbandonata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-03 18:29:18 GMT
Translated by:
Cavoch
Approved by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/riftobjects.lua:
  • ./data/scripts/lib/entitydbg.lua:
  • ./data/scripts/sectors/functionalwreckage.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Druid Druido Details

Druid

Druido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-03 18:28:46 GMT
Translated by:
Cavoch
References:
  • ./data/scripts/sectors/cultists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rabbi Rabbino Details

Rabbi

Rabbino

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-03 18:28:24 GMT
Translated by:
Cavoch
References:
  • ./data/scripts/sectors/cultists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Imam Imam Details

Imam

Imam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-03 18:27:12 GMT
Translated by:
Cavoch
References:
  • ./data/scripts/sectors/cultists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ayatollah Ayatollah Details

Ayatollah

Ayatollah

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-03 18:26:44 GMT
Translated by:
Cavoch
References:
  • ./data/scripts/sectors/cultists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Saint Santo Details

Saint

Santo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-03 18:25:19 GMT
Translated by:
Cavoch
References:
  • ./data/scripts/sectors/cultists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Guru Maestro Details

Guru

Maestro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-03 18:24:49 GMT
Translated by:
Cavoch
References:
  • ./data/scripts/sectors/cultists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6360 6361 6362 6363 6364 … 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as