Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 … 6359 6360 6361 6362 6363 … 6522
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Recharge Rate Rateo di Ricarica Details

Recharge Rate

Rateo di Ricarica

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-09 13:26:23 GMT
Translated by:
Salazar350
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/energyhyperspaceboosterhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/energyshieldboosterhybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/batterybooster.lua:
  • ./data/scripts/systems/energybooster.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey5.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey7.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Capacity Capacità Energetica Details

Energy Capacity

Capacità Energetica

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-09 13:25:52 GMT
Translated by:
Salazar350
References:
  • ./data/scripts/systems/batterybooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Battery Upgrade Aggiornamento Batteria Details

Battery Upgrade

Aggiornamento Batteria

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-09 13:25:16 GMT
Translated by:
Salazar350
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Consumption Consumo Energetico Details

Energy Consumption

Consumo Energetico

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-09 13:24:33 GMT
Translated by:
Salazar350
References:
  • ./data/scripts/systems/basesystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All-round Turret Control System Sistema di Controllo per Torrette Polivalente Details

All-round Turret Control System

Sistema di Controllo per Torrette Polivalente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-09 13:23:25 GMT
Translated by:
Salazar350
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/arbitrarytcsenergyhybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/arbitrarytcs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Any Turrets You have to log in to add a translation. Details

Any Turrets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/researchstation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Player %s left the galaxy Il giocatore %s ha lasciato la galassia. Details

Player %s left the galaxy

Il giocatore %s ha lasciato la galassia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-09 13:21:07 GMT
Translated by:
Salazar350
Approved by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/galaxy/server.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Player %s joined the galaxy Il giocatore %s è entrato nella galassia. Details

Player %s joined the galaxy

Il giocatore %s è entrato nella galassia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-09 13:20:50 GMT
Translated by:
Salazar350
Approved by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/galaxy/server.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Player %s created! Giocatore %s creato! Details

Player %s created!

Giocatore %s creato!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-09 13:20:16 GMT
Translated by:
Salazar350
Approved by:
Alex
References:
  • ./data/scripts/galaxy/server.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
forgiving You have to log in to add a translation. Details

forgiving

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
mistrustful sospettoso Details

mistrustful

sospettoso

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-09 13:16:23 GMT
Translated by:
Salazar350
References:
  • ./data/scripts/lib/story/scientist.lua:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
generous generosa Details

generous

generosa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-19 11:10:05 GMT
Translated by:
Sbyner
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
  • ./data/scripts/lib/eventutility.lua:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
greedy avida Details

greedy

avida

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-19 11:09:31 GMT
Translated by:
Sbyner
References:
  • ./data/scripts/lib/eventutility.lua:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
brave coraggiosi Details

brave

coraggiosi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-19 11:04:47 GMT
Translated by:
Sbyner
References:
  • ./Common/Scripts/common/sectors/creditssector.lua:
  • ./data/scripts/lib/eventutility.lua:
  • ./data/scripts/lib/story/scientist.lua:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
brave coraggiosa Details

brave

coraggiosa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-19 11:06:39 GMT
Translated by:
Sbyner
References:
  • ./Common/Scripts/common/sectors/creditssector.lua:
  • ./data/scripts/lib/eventutility.lua:
  • ./data/scripts/lib/story/scientist.lua:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6359 6360 6361 6362 6363 … 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as