| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Actively request goods | Richiesta attiva di beni | Details | |
|
Actively request goods Richiesta attiva di beni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If checked, the station will sell goods to traders from other factions than you. | Se spuntato, la stazione venderà merce da altri commercianti di altre fazioni tranne la tua. | Details | |
|
If checked, the station will sell goods to traders from other factions than you. Se spuntato, la stazione venderà merce da altri commercianti di altre fazioni tranne la tua. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sell goods to others | Vendi merce ad altri | Details | |
|
Sell goods to others Vendi merce ad altri You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If checked, the station will buy goods from traders from other factions than you. | Se spuntato, la stazione comprerà merce da altri commercianti di altre fazioni tranne la tua. | Details | |
|
If checked, the station will buy goods from traders from other factions than you. Se spuntato, la stazione comprerà merce da altri commercianti di altre fazioni tranne la tua. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy goods from others | Compra merce da altri | Details | |
|
Buy goods from others Compra merce da altri You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Factory configuration | Configurazioni della fabbrica | Details | |
|
Factory configuration Configurazioni della fabbrica You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Configure | Configura | Details | |
|
Configure Configura You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received insurance refund for %1%: %2% Credits. | Hai ricevuto un rimborso dall'assicurazione di %1% %2% crediti. | Details | |
|
Received insurance refund for %1%: %2% Credits. Hai ricevuto un rimborso dall'assicurazione di %1% %2% crediti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits for ship insurance. | Hai pagato %1% crediti per l'assicurazione della nave. | Details | |
|
Paid %1% Credits for ship insurance. Hai pagato %1% crediti per l'assicurazione della nave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits: gate passage fee | Hai pagato %1% crediti per la tassa di passaggio. | Details | |
|
Paid %1% Credits: gate passage fee Hai pagato %1% crediti per la tassa di passaggio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to hire crew. | Hai pagato %1% crediti per assumere l'equipaggio. | Details | |
|
Paid %1% Credits to hire crew. Hai pagato %1% crediti per assumere l'equipaggio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid a fine of %1% Credits. | Hai pagato una multa di %1% crediti. | Details | |
|
Paid a fine of %1% Credits. Hai pagato una multa di %1% crediti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough %s. | %s non sufficienti. | Details | |
|
Not enough %s. %s non sufficienti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough credits. | Non ci sono abbastanza crediti. | Details | |
|
Not enough credits. Non ci sono abbastanza crediti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough credits. | Crediti non sufficienti. | Details | |
|
Not enough credits. Crediti non sufficienti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as