| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Not enough available: %s | Non disponibile: %s | Details | |
|
Not enough available: %s Non disponibile: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Item not available: %s | Oggetto non disponibile: %s | Details | |
|
Item not available: %s Oggetto non disponibile: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s withdrew the trade invitation. | %s ha ritirato il suo invito allo scambio | Details | |
|
%s withdrew the trade invitation. %s ha ritirato il suo invito allo scambio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are now trading with %s. | Stai commerciando con %s | Details | |
|
You are now trading with %s. Stai commerciando con %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The trade was cancelled | Lo scambio è stato cancellato | Details | |
|
The trade was cancelled Lo scambio è stato cancellato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s walked away from the trade. | %s si è allontanato dallo scambio. | Details | |
|
%s walked away from the trade. %s si è allontanato dallo scambio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade partner ambiguous: | Il partner commerciale è ambiguo: | Details | |
|
Trade partner ambiguous: Il partner commerciale è ambiguo: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No trade partner found. Type /trade <Player> to trade. | Nessun giocatore trovato per lo scambio. Digita /trade <Giocatore> per scambiare. | Details | |
|
No trade partner found. Type /trade <Player> to trade.
Warning: Expected <Player>, got <Giocatore>.
Nessun giocatore trovato per lo scambio. Digita /trade <Giocatore> per scambiare. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No trade partner found. Type /trade <Player> to trade. | Nessun giocatore trovato per lo scambio. Digita /trade <Player> per scambiare. | Details | |
|
No trade partner found. Type /trade <Player> to trade. Nessun giocatore trovato per lo scambio. Digita /trade <Player> per scambiare. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s invited you to trade. Type /trade in the chat to join. | %s ti ha invitato a uno scambio. Digita /trade in chat per unirti. | Details | |
|
%s invited you to trade. Type /trade in the chat to join. %s ti ha invitato a uno scambio. Digita /trade in chat per unirti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade invitation sent to %s. | Invito allo scambio inviato a %s. | Details | |
|
Trade invitation sent to %s. Invito allo scambio inviato a %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave your current trade before you can start a new one. | Lascia il tuo scambio corrente prima di iniziarne una nuova. | Details | |
|
Leave your current trade before you can start a new one. Lascia il tuo scambio corrente prima di iniziarne una nuova. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You paid %1% Credits to the crew of %2%. | Hai pagato %i crediti per pagare l'equipaggio di %s. | Details | |
|
You paid %1% Credits to the crew of %2%. Hai pagato %i crediti per pagare l'equipaggio di %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions to do that. | Non hai il permesso per farlo. | Details | |
|
You don't have permissions to do that. Non hai il permesso per farlo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to found an alliance. | Hai pagato %i crediti per fondare un alleanza. | Details | |
|
Paid %1% Credits to found an alliance. Hai pagato %i crediti per fondare un alleanza. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as