| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sells and buys a random range of goods. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. Attracts NPC traders. | Vende e compra merci di tutti i tipi. Il proprietario ottiene il 20% di ogni transazione, oltre a prezzi più economici. | Details | |
|
Sells and buys a random range of goods. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. Attracts NPC traders. Vende e compra merci di tutti i tipi. Il proprietario ottiene il 20% di ogni transazione, oltre a prezzi più economici. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sells and buys stolen and other illegal goods. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. | Vende e compra merci rubate e illegali. Il proprietario della stazione ottiene il 20% del denaro da ogni transazione, oltre a prezzi più economici. | Details | |
|
Sells and buys stolen and other illegal goods. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. Vende e compra merci rubate e illegali. Il proprietario della stazione ottiene il 20% del denaro da ogni transazione, oltre a prezzi più economici. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sells and buys resources such as Iron or Titanium and the like. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. | Vende e compra risorse come il Ferro o il Titanio e simili. Il proprietario ottiene il 20% del denaro di ogni transazione, oltre a prezzi più economici. | Details | |
|
Sells and buys resources such as Iron or Titanium and the like. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. Vende e compra risorse come il Ferro o il Titanio e simili. Il proprietario ottiene il 20% del denaro di ogni transazione, oltre a prezzi più economici. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The population of this station buys and consumes a range of science goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. | I residenti di questa stazione consumano una grande quantità di merci scientifiche. Queste merci possono essere trasferite al proprietario della stazione senza nessun costo. Attrae mercanti. | Details | |
|
The population of this station buys and consumes a range of science goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. I residenti di questa stazione consumano una grande quantità di merci scientifiche. Queste merci possono essere trasferite al proprietario della stazione senza nessun costo. Attrae mercanti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subsystems and turrets can be researched here to get better subsystems and turrets. | Aggiornamenti e torrette possono essere analizzate qui per ottenere sistemi e torrette di qualità superiore. | Details | |
|
Subsystems and turrets can be researched here to get better subsystems and turrets. Aggiornamenti e torrette possono essere analizzate qui per ottenere sistemi e torrette di qualità superiore. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can be used as headquarters for an alliance. [Not yet implemented.] | Può essere utilizzato come quartier generale di un'alleanza. [Non implementato.] | Details | |
|
Can be used as headquarters for an alliance. [Not yet implemented.] Può essere utilizzato come quartier generale di un'alleanza. [Non implementato.] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Produces custom fighters. The owner of the factory gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. | Produce caccia personalizzati. Il proprietario della fabbrica riceve il 20% del denaro da ogni transazione, oltre a prezzi più economici. | Details | |
|
Produces custom fighters. The owner of the factory gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. Produce caccia personalizzati. Il proprietario della fabbrica riceve il 20% del denaro da ogni transazione, oltre a prezzi più economici. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The population on this station buys and consumes a range of technological goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. | I residenti di questa stazione consumano una grande quantità di merci tecnologiche. Queste merci possono essere trasferite al proprietario della stazione senza nessun costo. Attrae mercanti. | Details | |
|
The population on this station buys and consumes a range of technological goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. I residenti di questa stazione consumano una grande quantità di merci tecnologiche. Queste merci possono essere trasferite al proprietario della stazione senza nessun costo. Attrae mercanti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buys and sells subsystems, turrets and fighters. The owner of the equipment dock gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. | Compra e vende aggiornamenti, torrette e caccia. Il proprietario della fabbrica di equipaggiamenti riceve il 20% del guadagno di ogni transazione, oltre a prezzi più economici. | Details | |
|
Buys and sells subsystems, turrets and fighters. The owner of the equipment dock gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. Compra e vende aggiornamenti, torrette e caccia. Il proprietario della fabbrica di equipaggiamenti riceve il 20% del guadagno di ogni transazione, oltre a prezzi più economici. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The population on this station buys and consumes a range of common day-to-day goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. | I residenti di questa stazione consumano una grande quantità di merci di consumo quotidiano. Queste merci possono essere trasferite al proprietario della stazione senza nessun costo. Attrae mercanti. | Details | |
|
The population on this station buys and consumes a range of common day-to-day goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. I residenti di questa stazione consumano una grande quantità di merci di consumo quotidiano. Queste merci possono essere trasferite al proprietario della stazione senza nessun costo. Attrae mercanti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The population on this station buys and consumes a range of luxury goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. | I residenti di questa stazione consumano una grande quantità di merci di lusso. Queste merci possono essere trasferite al proprietario della stazione senza nessun costo. Attrae mercanti. | Details | |
|
The population on this station buys and consumes a range of luxury goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. I residenti di questa stazione consumano una grande quantità di merci di lusso. Queste merci possono essere trasferite al proprietario della stazione senza nessun costo. Attrae mercanti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The population on this station buys and consumes a range of organic goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. | I residenti di questa stazione consumano una grande quantità di merci organiche. Queste merci possono essere trasferite al proprietario della stazione senza nessun costo. Attrae mercanti. | Details | |
|
The population on this station buys and consumes a range of organic goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. I residenti di questa stazione consumano una grande quantità di merci organiche. Queste merci possono essere trasferite al proprietario della stazione senza nessun costo. Attrae mercanti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Found %1% Credits in a stash. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Found %1% Credits in a stash. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sold an object for %1% Credits. | Hai venduto un oggetto per %1% crediti. | Details | |
|
Sold an object for %1% Credits. Hai venduto un oggetto per %1% crediti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to found a mine. | Hai pagato %1% crediti per costruire una miniera. | Details | |
|
Paid %1% Credits to found a mine. Hai pagato %1% crediti per costruire una miniera. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as