| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Negotiate relations with other factions. | Negozia relazioni con altre fazioni. | Details | |
|
Negotiate relations with other factions. Negozia relazioni con altre fazioni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The ${stationTitle} ${stationName} in sector (${sectorName}) asked you for an urgent delivery of ${amount} ${plural}.↵ ↵ Upon delivering you will receive payment for the goods as well as a bonus.↵ ↵ Time Left: ${timeLeftStr} | La ${stationTitle} ${stationName} nel settore ${sectorName} ha richiesto una consegna urgente di ${amount} ${plural}. Nel momento della consegna, riceverai pagamento per le merci, oltre ad un bonus. Tempo Rimanente: ${timeLeftStr} | Details | |
|
The ${stationTitle} ${stationName} in sector (${sectorName}) asked you for an urgent delivery of ${amount} ${plural}.↵ ↵ Upon delivering you will receive payment for the goods as well as a bonus.↵ ↵ Time Left: ${timeLeftStr} La ${stationTitle} ${stationName} nel settore ${sectorName} ha richiesto una consegna urgente di ${amount} ${plural}.↵ ↵ Nel momento della consegna, riceverai pagamento per le merci, oltre ad un bonus.↵ ↵ Tempo Rimanente: ${timeLeftStr} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received %1% Credits for procuring goods in time. | Hai ricevuto %1% crediti per aver organizzato le merci in tempo. | Details | |
|
Received %1% Credits for procuring goods in time. Hai ricevuto %1% crediti per aver organizzato le merci in tempo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The recipient is on the ${stationTitle} ${name}. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The recipient is on the ${stationTitle} ${name}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please deliver the cargo to the ${stationTitle} ${name}. | Per favore, consegna il cargo alla ${stationTitle} ${name}. | Details | |
|
Please deliver the cargo to the ${stationTitle} ${name}. Per favore, consegna il cargo alla ${stationTitle} ${name}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received %1% Credits for delivering cargo. | Hai ricevuto %1% crediti per aver consegnato il cargo. | Details | |
|
Received %1% Credits for delivering cargo. Hai ricevuto %1% crediti per aver consegnato il cargo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Earned %1% credits for wiping out a pirate group. | Hai guadagnato %1% crediti per aver annientato un gruppo di pirati. | Details | |
|
Earned %1% credits for wiping out a pirate group. Hai guadagnato %1% crediti per aver annientato un gruppo di pirati. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No more goods. | Non ci sono più merci di questo tipo. | Details | |
|
No more goods. Non ci sono più merci di questo tipo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unknown error. | Errore Sconosciuto | Details | |
|
Unknown error. Errore Sconosciuto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough money. | Non hai abbastanza denaro. | Details | |
|
Not enough money. Non hai abbastanza denaro. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No more space. | Non c'è abbastanza spazio. | Details | |
|
No more space. Non c'è abbastanza spazio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good isn't bought. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good isn't bought. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bought back an item for %1% Credits. | Hai ricomprato un oggetto per %1% crediti. | Details | |
|
Bought back an item for %1% Credits. Hai ricomprato un oggetto per %1% crediti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sold an item for %1% Credits. | Hai venduto un oggetto per %1% crediti. | Details | |
|
Sold an item for %1% Credits. Hai venduto un oggetto per %1% crediti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bought an item for %1% Credits. | Hai comprato un oggetto per %1% crediti. | Details | |
|
Bought an item for %1% Credits. Hai comprato un oggetto per %1% crediti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as