| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your craft is overpopulated! Build more crew quarters or the morale on your ship will drop! | La tua nave è sovrappopolata! Costruisci più dormitori o il morale della tua nave scenderà! | Details | |
|
Your craft is overpopulated! Build more crew quarters or the morale on your ship will drop! La tua nave è sovrappopolata! Costruisci più dormitori o il morale della tua nave scenderà! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oil Rig ${size} | Impianto Petrolifero di Dimensione ${size} | Details | |
|
Oil Rig ${size} Impianto Petrolifero di Dimensione ${size} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade Goods | Scambia Merci | Details | |
|
Trade Goods Scambia Merci You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sell Items | Vendi Oggetti | Details | |
|
Sell Items Vendi Oggetti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship doesn't have a hangar. | La tua nave non ha un hangar. | Details | |
|
Your ship doesn't have a hangar. La tua nave non ha un hangar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This factory is already at its highest level. | Questa fabbrica ha già raggiunto il massimo livello. | Details | |
|
This factory is already at its highest level. Questa fabbrica ha già raggiunto il massimo livello. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upgrade to allow up to ${amount} parallel productions. | Aggiornamento per consentire fino a ${amount} produzioni parallele. | Details | |
|
Upgrade to allow up to ${amount} parallel productions. Aggiornamento per consentire fino a ${amount} produzioni parallele. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sets the base price of goods bought and sold by this station. A low base price attracts more buyers and a high base price attracts more sellers. | Imposta il margine dei prezzi comprati e venduti alla stazione. Prezzi bassi attirano più compratori, prezzi alti attirano più venditori. | Details | |
|
Sets the base price of goods bought and sold by this station. A low base price attracts more buyers and a high base price attracts more sellers. Imposta il margine dei prezzi comprati e venduti alla stazione. Prezzi bassi attirano più compratori, prezzi alti attirano più venditori. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sell to factory | Vendi alla fabbrica | Details | |
|
Sell to factory Vendi alla fabbrica You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy from factory | Compra dalla fabbrica | Details | |
|
Buy from factory Compra dalla fabbrica You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upgrades | Aggiornamenti | Details | |
|
Upgrades Aggiornamenti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade Equipment | Commercia Equipaggiamento | Details | |
|
Trade Equipment Commercia Equipaggiamento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy Cargo License | Compra Licenza Cargo | Details | |
|
Buy Cargo License Compra Licenza Cargo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bulletin Board | Annunci | Details | |
|
Bulletin Board Annunci You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bulletin Board | Tabella Annunci | Details | |
|
Bulletin Board Tabella Annunci You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as