Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Italian

1 6270 6271 6272 6273 6274 6522
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Bad Tags Errors Errori Etichette Negative Details

Bad Tags Errors

Errori Etichette Negative

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-10 23:43:04 GMT
Translated by:
Madjoker89
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Accept Anyway Accetta Comunque. Details

Accept Anyway

Accetta Comunque.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-10 23:42:15 GMT
Translated by:
Madjoker89
Approved by:
Alex
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Browse Workshop Browse Workshop Details

Browse Workshop

Browse Workshop

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-10 23:41:34 GMT
Translated by:
Madjoker89
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Browse Workshop Sfoglia il Workshop Details

Browse Workshop

Sfoglia il Workshop

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-10 23:41:51 GMT
Translated by:
Madjoker89
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collision Damage Reduction: %i HP - Riduzione Danni da collisione: %i HP. Details

Collision Damage Reduction: %i HP

- Riduzione Danni da collisione: %i HP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-10 23:40:19 GMT
Translated by:
Madjoker89
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingQuickSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collision Damage Reduction: %i HP Riduzione dei Danni da Collisione: %i HP Details

Collision Damage Reduction: %i HP

Riduzione dei Danni da Collisione: %i HP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2024-11-06 01:06:18 GMT
Translated by:
JumpFrost_ITA
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingQuickSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Small collision damage reduction - Riduzione Danni da Collisione Bassa Details

Small collision damage reduction

- Riduzione Danni da Collisione Bassa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-10 23:39:59 GMT
Translated by:
Madjoker89
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Small collision damage reduction Bassa riduzione dei danni da collisione Details

Small collision damage reduction

Bassa riduzione dei danni da collisione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2024-11-06 01:05:39 GMT
Translated by:
JumpFrost_ITA
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Good collision damage reduction - Riduzione Danni da Collisione Buona Details

Good collision damage reduction

- Riduzione Danni da Collisione Buona

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-10 23:39:12 GMT
Translated by:
Madjoker89
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Good collision damage reduction Buona riduzione dei danni da collisione Details

Good collision damage reduction

Buona riduzione dei danni da collisione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2024-11-06 01:03:10 GMT
Translated by:
JumpFrost_ITA
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Very high collision damage reduction - Riduzione Danni da Collisione Molto Alta Details

Very high collision damage reduction

- Riduzione Danni da Collisione Molto Alta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-10 23:38:25 GMT
Translated by:
Madjoker89
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Very high collision damage reduction Riduzione dei danni da collisione molto elevata Details

Very high collision damage reduction

Riduzione dei danni da collisione molto elevata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2024-11-06 01:02:33 GMT
Translated by:
JumpFrost_ITA
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Very high collision damage reduction Elevata riduzione dei danni da collisione Details

Very high collision damage reduction

Elevata riduzione dei danni da collisione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2024-11-06 01:05:21 GMT
Translated by:
JumpFrost_ITA
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collect Lost Fighters (%s) Raccogli i Caccia Dispersi (%s) Details

Collect Lost Fighters (%s)

Raccogli i Caccia Dispersi (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-11 13:41:13 GMT
Translated by:
Madjoker89
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/FighterControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Return (%s) Ritorna (%s) Details

Return (%s)

Ritorna (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-11 13:40:29 GMT
Translated by:
Madjoker89
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/FighterControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6270 6271 6272 6273 6274 6522
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as