| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please enter a name for your ship: | Per favore inserisci un nome per la tua nave: | Details | |
|
Please enter a name for your ship: Per favore inserisci un nome per la tua nave: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Friends | Amici | Details | |
|
Friends Amici You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Interact (docked) | Interagisci [Attraccato] | Details | |
|
Interact (docked) Interagisci [Attraccato] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stations with an exclamation mark have a mission for you on their bulletin board. | Le stazioni con un punto esclamativo verde hanno missioni disponibili per te nella bacheca degli annunci. | Details | |
|
Stations with an exclamation mark have a mission for you on their bulletin board. Le stazioni con un punto esclamativo verde hanno missioni disponibili per te nella bacheca degli annunci. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Harvest (%s) | Estrai (%s) | Details | |
|
Harvest (%s) Estrai (%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Interacting with stations as if docked | - Interagire con le stazioni come se Attraccato | Details | |
|
Interacting with stations as if docked - Interagire con le stazioni come se Attraccato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Interacting with stations as if docked | Interagire con le stazioni come se fossi attraccato | Details | |
|
Interacting with stations as if docked Interagire con le stazioni come se fossi attraccato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allows transportation over long distances | - Permette il Trasporto a Lunghe Distanze | Details | |
|
Allows transportation over long distances - Permette il Trasporto a Lunghe Distanze You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allows transportation over long distances | Permette il trasporto su lunghe distanze | Details | |
|
Allows transportation over long distances Permette il trasporto su lunghe distanze You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Enter Drone] | [Entra nel Drone] | Details | |
|
[Enter Drone] [Entra nel Drone] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter Craft in Sector %s | Entra nella Nave nel Settore %s | Details | |
|
Enter Craft in Sector %s Entra nella Nave nel Settore %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Switch | Scambia | Details | |
|
Switch Scambia You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Switch to Craft in Sector | Scambia con la Nave nel Settore | Details | |
|
Switch to Craft in Sector Scambia con la Nave nel Settore You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add Alliance Note | Aggiungi Nota Alleanza | Details | |
|
Add Alliance Note Aggiungi Nota Alleanza You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Press F1 to show Building Controls | Premi F1 per mostrare i Controlli di Costruzione | Details | |
|
Press F1 to show Building Controls Premi F1 per mostrare i Controlli di Costruzione You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as