| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| \c(d93)We won't be able to use our fighters, since we don't have enough squad control subsystems!\c() | \c(d93)Non potremo usare i nostri combattenti, poiché non abbiamo posizioni iniziali!\c() | Details | |
|
\c(d93)We won't be able to use our fighters, since we don't have enough squad control subsystems!\c() \c(d93)Non potremo usare i nostri combattenti, poiché non abbiamo posizioni iniziali!\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(d93)We won't be able to use our fighters, since we don't have enough squad control subsystems!\c() | \c(d93)Non saremo in grado di usare i nostri caccia, poiché non abbiamo abbastanza sottosistemi di controllo della squadra!\c() | Details | |
|
\c(d93)We won't be able to use our fighters, since we don't have enough squad control subsystems!\c() \c(d93)Non saremo in grado di usare i nostri caccia, poiché non abbiamo abbastanza sottosistemi di controllo della squadra!\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(d93)We won't be able to use our fighters, since we have no start positions!\c() | \c(d93)Non potremo usare i nostri combattenti, poiché non abbiamo posizioni iniziali!\c() | Details | |
|
\c(d93)We won't be able to use our fighters, since we have no start positions!\c() \c(d93)Non potremo usare i nostri combattenti, poiché non abbiamo posizioni iniziali!\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(d93)We won't be able to use our fighters, since we have no start positions!\c() | \c(d93)Non potremo usare i nostri caccia, poiché non abbiamo posizioni di partenza!\c() | Details | |
|
\c(d93)We won't be able to use our fighters, since we have no start positions!\c() \c(d93)Non potremo usare i nostri caccia, poiché non abbiamo posizioni di partenza!\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough pilots for all fighters! | Non ci sono abbastanza piloti per tutti i caccia! | Details | |
|
Not enough pilots for all fighters! Non ci sono abbastanza piloti per tutti i caccia! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough squad control subsystems for fighters! | Sottosistemi di controllo della squadra insufficienti per i combattenti! | Details | |
|
Not enough squad control subsystems for fighters! Sottosistemi di controllo della squadra insufficienti per i combattenti! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1%/%2% | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%1%/%2% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% h %2% min | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%1% h %2% min You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No write-access to %s. Failed to auto-save turret! | Nessun accesso in scrittura a %s. Impossibile salvare automaticamente la torretta! | Details | |
|
No write-access to %s. Failed to auto-save turret! Nessun accesso in scrittura a %s. Impossibile salvare automaticamente la torretta! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No write access to %s. Failed to auto-save ship! | Nessun accesso in scrittura a %s. Impossibile salvare automaticamente la nave! | Details | |
|
No write access to %s. Failed to auto-save ship!
Warning: Translation should not end on newline.
Nessun accesso in scrittura a %s. Impossibile salvare automaticamente la nave!↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These goods are suspicious! | Queste merci sono sospette! | Details | |
|
These goods are suspicious! Queste merci sono sospette! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These goods are dangerous! | Queste merci sono pericolose! | Details | |
|
These goods are dangerous! Queste merci sono pericolose! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These goods are illegal! | Queste merci sono illegali! | Details | |
|
These goods are illegal! Queste merci sono illegali! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These goods are stolen! | Queste merci sono state rubate! | Details | |
|
These goods are stolen! Queste merci sono state rubate! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is no demand for '${name}' here. | Non c'è richiesta per '${name}' qui. | Details | |
|
There is no demand for '${name}' here. Non c'è richiesta per '${name}' qui. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as