| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you're looking to hire Miners check the \c(0d0)Mines\c() in the area. Most Miners tend to stick to them. | Se stai cercando di assumere Minatori, controlla le \c(0d0)Mine\c() nell'area. La maggior parte dei minatori tende ad attenersi a loro. | Details | |
|
If you're looking to hire Miners check the \c(0d0)Mines\c() in the area. Most Miners tend to stick to them. Se stai cercando di assumere Minatori, controlla le \c(0d0)Mine\c() nell'area. La maggior parte dei minatori tende ad attenersi a loro. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${missionText} ${status} | ${missionText} ${status} | Details | |
|
${missionText} ${status} ${missionText} ${status} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ingredients List: Turret | Lista degli ingredienti: Torretta | Details | |
|
Ingredients List: Turret Lista degli ingredienti: Torretta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d sectors | %d sectors | Details | |
|
%d sectors %d sectors You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship in sector \s(%1%:%2%) is under attack! | La tua nave nel settore \s(%1%:%2%) è sotto attacco! | Details | |
|
Your ship in sector \s(%1%:%2%) is under attack! La tua nave nel settore \s(%1%:%2%) è sotto attacco! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Calculating jump route to \s%1%. | Calcolo del percorso di salto a \s%1%. | Details | |
|
Calculating jump route to \s%1%. Calcolo del percorso di salto a \s%1%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1%/%2% auto targeting slots used | %1%/%2% di aree di targeting automatico utilizzate | Details | |
|
%1%/%2% auto targeting slots used %1%/%2% di aree di targeting automatico utilizzate You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defensive Turret Slot #%i | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Defensive Turret Slot #%i You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unarmed Turret Slot #%i | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Unarmed Turret Slot #%i You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Arbitrary Turret Slot #%i | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Arbitrary Turret Slot #%i You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Armed Turret Slot #%i | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Armed Turret Slot #%i You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Torpedo Shaft #%i | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Torpedo Shaft #%i You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show tracked mission checkbox tooltip | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Show tracked mission You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Travelhub Blue Color Name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Travelhub Blue You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you wish to construct your own Travel Hub, you will need to use \c(0d0)Glow Blocks\c() of the color \c(0d0)Travelhub Blue\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you wish to construct your own Travel Hub, you will need to use \c(0d0)Glow Blocks\c() of the color \c(0d0)Travelhub Blue\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as