| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unlimited Processing Power | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Unlimited Processing Power You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Fly + Hold %s] Cool Hyperspace Engine | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[Fly + Hold %s] Cool Hyperspace Engine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Hold %s] Cool Hyperspace Engine | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[Hold %s] Cool Hyperspace Engine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Classic Avorion. Like 'Normal', but full Building Knowledge is unlocked from the start for a more sandboxy experience! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Classic Avorion. Like 'Normal', but full Building Knowledge is unlocked from the start for a more sandboxy experience! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dark Grey Color Name | Grigio Scuro | Details | |
|
Dark Grey Grigio Scuro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Contract Canceled Mail Subject | Caro Mercenario, Qualcun altro ha già eliminato l'obiettivo. Ti abbiamo inviato dei soldi come compenso per i tuoi sforzi. Cordiali saluti, %1% | Details | |
|
Contract Canceled
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Caro Mercenario,↵ ↵ Qualcun altro ha già eliminato l'obiettivo.↵ Ti abbiamo inviato dei soldi come compenso per i tuoi sforzi.↵ ↵ Cordiali saluti,↵ %1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Contract Canceled Mail Subject | Contratto annullato | Details | |
|
Contract Canceled Contratto annullato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Contract Canceled Mail Subject | Contratto Cancellato | Details | |
|
Contract Canceled Contratto Cancellato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Contract Canceled Mail Subject | Contratto Annullato | Details | |
|
Contract Canceled Contratto Annullato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dear Contractor,↵ ↵ Somebody else has already eliminated the target.↵ We've sent you some money as compensation for your efforts.↵ ↵ Sincerely,↵ %1% | Gentile Mercenario, ? Qualcun altro ha già eliminato il bersaglio. Ti abbiamo inviato dei soldi come compenso per i tuoi sforzi. ? Cordiali saluti, %1% | Details | |
|
Dear Contractor,↵ ↵ Somebody else has already eliminated the target.↵ We've sent you some money as compensation for your efforts.↵ ↵ Sincerely,↵ %1%
Warning: Translation should not end on newline.
Gentile Mercenario,↵ ?↵ Qualcun altro ha già eliminato il bersaglio.↵ Ti abbiamo inviato dei soldi come compenso per i tuoi sforzi.↵ ?↵ Cordiali saluti,↵ %1%↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dear Contractor,↵ ↵ Somebody else has already eliminated the target.↵ We've sent you some money as compensation for your efforts.↵ ↵ Sincerely,↵ %1% | Gentile Mercenario, ? Qualcun altro ha già eliminato il bersaglio. Ti abbiamo inviato dei soldi come compenso per i tuoi sforzi. ? Cordiali saluti, | Details | |
|
Dear Contractor,↵ ↵ Somebody else has already eliminated the target.↵ We've sent you some money as compensation for your efforts.↵ ↵ Sincerely,↵ %1%
Warning: Translation should not end on newline.
Gentile Mercenario,↵ ?↵ Qualcun altro ha già eliminato il bersaglio.↵ Ti abbiamo inviato dei soldi come compenso per i tuoi sforzi.↵ ?↵ Cordiali saluti,↵ ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dear Contractor,↵ ↵ Somebody else has already eliminated the target.↵ We've sent you some money as compensation for your efforts.↵ ↵ Sincerely,↵ %1% | Gentile Mercenario, ? Qualcun altro ha già eliminato il bersaglio. Ti abbiamo inviato dei soldi come compenso per i tuoi sforzi. ? Cordiali saluti | Details | |
|
Dear Contractor,↵ ↵ Somebody else has already eliminated the target.↵ We've sent you some money as compensation for your efforts.↵ ↵ Sincerely,↵ %1% Gentile Mercenario,↵ ?↵ Qualcun altro ha già eliminato il bersaglio.↵ Ti abbiamo inviato dei soldi come compenso per i tuoi sforzi.↵ ?↵ Cordiali saluti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dear Contractor,↵ ↵ Somebody else has already eliminated the target.↵ We've sent you some money as compensation for your efforts.↵ ↵ Sincerely,↵ %1% | Gentile Mercenario, Qualcun altro ha già eliminato il bersaglio. Ti abbiamo inviato dei soldi come compenso per i tuoi sforzi. Cordiali saluti | Details | |
|
Dear Contractor,↵ ↵ Somebody else has already eliminated the target.↵ We've sent you some money as compensation for your efforts.↵ ↵ Sincerely,↵ %1% Gentile Mercenario,↵ Qualcun altro ha già eliminato il bersaglio.↵ Ti abbiamo inviato dei soldi come compenso per i tuoi sforzi.↵ Cordiali saluti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ordering a lot of a certain good may cause the duration to rise drastically! | Ordinare molto di un determinato bene può far aumentare drasticamente la durata! | Details | |
|
Ordering a lot of a certain good may cause the duration to rise drastically! Ordinare molto di un determinato bene può far aumentare drasticamente la durata! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(d93)We won't be able to use all fighters, since we don't have enough pilots!\c() | \c(d93)Non saremo in grado di utilizzare tutti i caccia, dal momento che non abbiamo abbastanza piloti!\c() | Details | |
|
\c(d93)We won't be able to use all fighters, since we don't have enough pilots!\c() \c(d93)Non saremo in grado di utilizzare tutti i caccia, dal momento che non abbiamo abbastanza piloti!\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as