| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Read the instruction mail | Olvasd el az Útmutató levelet | Details | |
|
Read the instruction mail Olvasd el az Útmutató levelet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Learn how to use fighters. A complete guide by ${name}, the Adventurer. | Tanuld meg a vadászgépek használatát. %s a Kalandozó mindent megmutat amit tudnod kell. | Details | |
|
Learn how to use fighters. A complete guide by ${name}, the Adventurer. Tanuld meg a vadászgépek használatát. %s a Kalandozó mindent megmutat amit tudnod kell. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Adventurer's Squad | A Kalandozó Csapata | Details | |
|
Adventurer's Squad A Kalandozó Csapata You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commanding Fighters | Parancsolás a Vadászgépeknek | Details | |
|
Commanding Fighters Parancsolás a Vadászgépeknek You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (done) | (kész) | Details | |
|
(done) (kész) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your inventory is full (%1%/%2%). Your researched item was dropped. | A leltárad megtelt (%1%/%2%). A feltalált tárgyad kiesett az űrbe. | Details | |
|
Your inventory is full (%1%/%2%). Your researched item was dropped. A leltárad megtelt (%1%/%2%). A feltalált tárgyad kiesett az űrbe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't send emails while your inbox is full (%1%/%2%). | Nem küldhetsz leveleket amíg túl sok a neked küldött (%1%/%2%). | Details | |
|
You can't send emails while your inbox is full (%1%/%2%). Nem küldhetsz leveleket amíg túl sok a neked küldött (%1%/%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't activate items from your alliance inventory. | Nem tudsz a szövetség leltárában tárgyakat aktiválni. | Details | |
|
You can't activate items from your alliance inventory. Nem tudsz a szövetség leltárában tárgyakat aktiválni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quick switching of control schemes disabled. You can enable it in the settings. | Az irányítás gyors kapcsolása kikapcsolva. Bekapcsolhatod a beállításokban. | Details | |
|
Quick switching of control schemes disabled. You can enable it in the settings. Az irányítás gyors kapcsolása kikapcsolva. Bekapcsolhatod a beállításokban. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Torpedo Space | Torpedók Helye | Details | |
|
Torpedo Space Torpedók Helye You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quick Controls Switch | Gyors Irányítás Kapcsoló | Details | |
|
Quick Controls Switch Gyors Irányítás Kapcsoló You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can order ships to move by selecting them with left-click and right-clicking on a position or a target.↵ Use the icons at the bottom for more order types. | Azt parancsolhatod a hajóidnak hogy mozogjanak azzal, hogy kijelölöd őket a bal egérgombbal, majd az egér jobb gombját használva célpontot választassz nekik. Használd az alsó ikonokat több féle parancshoz. | Details | |
|
You can order ships to move by selecting them with left-click and right-clicking on a position or a target.↵ Use the icons at the bottom for more order types. Azt parancsolhatod a hajóidnak hogy mozogjanak azzal, hogy kijelölöd őket a bal egérgombbal, majd az egér jobb gombját használva célpontot választassz nekik.↵ Használd az alsó ikonokat több féle parancshoz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection to local instance failed: no response | Helyi kapcsolat kérelme meghíusult: Nincs válasz | Details | |
|
Connection to local instance failed: no response Helyi kapcsolat kérelme meghíusult: Nincs válasz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection to local instance failed | Helyi kapcsolat kérelme meghíusult | Details | |
|
Connection to local instance failed Helyi kapcsolat kérelme meghíusult You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your inventory is full (%1%/%2%). | A leltárad megtelt (%1%/%2%). | Details | |
|
Your inventory is full (%1%/%2%). A leltárad megtelt (%1%/%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as