Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 6504 6505 6506
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Invite other players to the alliance. Játékosok meghívása a szövetségbe Details

Invite other players to the alliance.

Játékosok meghívása a szövetségbe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-05 16:59:42 GMT
Translated by:
Marcell24
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invite other players to the alliance. Hívj meg más játékosokat a szövetségbe. Details

Invite other players to the alliance.

Hívj meg más játékosokat a szövetségbe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-10-29 22:23:45 GMT
Translated by:
Asophix
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invite other players to the alliance. Más játékosok meghívása a szövetségbe. Details

Invite other players to the alliance.

Más játékosok meghívása a szövetségbe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-10-29 22:24:43 GMT
Translated by:
Asophix
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One of your crafts has lost track of its target %s. Az egyik hajód itt vesztette célját: %s. Details

One of your crafts has lost track of its target %s.

Az egyik hajód itt vesztette célját: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-15 01:29:40 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Common/Game/AI/FollowState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One of your crafts has lost track of its target %s. Az egyik hajód elvesztette a célját (%s). Details

One of your crafts has lost track of its target %s.

Az egyik hajód elvesztette a célját (%s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-10-29 22:23:10 GMT
Translated by:
Asophix
References:
  • ./Common/Game/AI/FollowState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your craft %1% has lost track of its target %2%. Itt vesztette el a hajód - %1% - az uticélját: %2%. Details

Your craft %1% has lost track of its target %2%.

Itt vesztette el a hajód - %1% - az uticélját: %2%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-02 11:24:41 GMT
Translated by:
Mikk
References:
  • ./Common/Game/AI/FollowState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your craft %1% has lost track of its target %2%. Itt vesztette el a hajód - %1% - az úticélját: %2%. Details

Your craft %1% has lost track of its target %2%.

Itt vesztette el a hajód - %1% - az úticélját: %2%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-10-29 21:53:06 GMT
Translated by:
Asophix
References:
  • ./Common/Game/AI/FollowState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your craft %1% has lost track of its target %2%. A hajód (%1%) elvesztette a célját: %2%. Details

Your craft %1% has lost track of its target %2%.

A hajód (%1%) elvesztette a célját: %2%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-10-29 22:22:43 GMT
Translated by:
Asophix
References:
  • ./Common/Game/AI/FollowState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your craft %1% has lost track of its target %2%. A hajód (%1%) elvesztette a célját (%2%). Details

Your craft %1% has lost track of its target %2%.

A hajód (%1%) elvesztette a célját (%2%).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-10-29 22:23:18 GMT
Translated by:
Asophix
References:
  • ./Common/Game/AI/FollowState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6504 6505 6506
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as