| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| These goods are illegal! | Ezek a javak illegálisak! | Details | |
|
These goods are illegal! Ezek a javak illegálisak! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These goods are illegal! | Ezek tiltott javak! | Details | |
|
These goods are illegal! Ezek tiltott javak! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These goods are stolen! | Ezek a javak lopottak! | Details | |
|
These goods are stolen! Ezek a javak lopottak! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These goods are stolen! | Ezek lopott javak! | Details | |
|
These goods are stolen! Ezek lopott javak! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is no demand for '${name}' here. | Nincs igény errefelé '${name}' termékre. | Details | |
|
There is no demand for '${name}' here. Nincs igény errefelé '${name}' termékre. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don't know how to sell '${name}' here. | Nem tudom, hogy lehet eladni '${name}' terméket errefelé. | Details | |
|
I don't know how to sell '${name}' here. Nem tudom, hogy lehet eladni '${name}' terméket errefelé. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Code Fragment B = second part of a code that has to be used on a keypad later | B-kódtöredék = | Details | |
|
Code Fragment B = B-kódtöredék = You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Code Fragment A = first part of a code that has to be used on a keypad later | A-kódtöredék = | Details | |
|
Code Fragment A = A-kódtöredék = You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| stealthy | rejtőzködő | Details | |
|
stealthy rejtőzködő You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Note: Traveling through even a small but dangerous area can increase attack chance dramatically! | Megjegyzés: Az átutazás egy kicsi, de veszélyes területen keresztül drámaian megnövelheti a támadás esélyét! | Details | |
|
Note: Traveling through even a small but dangerous area can increase attack chance dramatically! Megjegyzés: Az átutazás egy kicsi, de veszélyes területen keresztül drámaian megnövelheti a támadás esélyét! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I can't sell this! | Nem tudom ezt eladni! | Details | |
|
I can't sell this! Nem tudom ezt eladni! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need a license to salvage in this sector. | Egy engedélyre lesz szükséged ahhoz, hogy ebben a szektorban roncsot szedhess. | Details | |
|
You need a license to salvage in this sector. Egy engedélyre lesz szükséged ahhoz, hogy ebben a szektorban roncsot szedhess. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Encyclopedia Pop-Ups | Enciklopédia-tippek | Details | |
|
Encyclopedia Pop-Ups Enciklopédia-tippek You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Daredevils know how to live life. If you're looking for one, look around for \c(0d0)Casinos\c() and \c(0d0)Habitats\c(), as you'll usually meet them where there are a lot of people. | A fenegyerekek tudják, hogyan kell élni. Ha keresel egyet, akkor nézz körül a \c(0d0)Kaszinókban\c() és a \c(0d0)Lakóövezetekben\c(), mivel olyan helyeken találkozhatsz velük, ahol sok ember van. | Details | |
|
Daredevils know how to live life. If you're looking for one, look around for \c(0d0)Casinos\c() and \c(0d0)Habitats\c(), as you'll usually meet them where there are a lot of people. A fenegyerekek tudják, hogyan kell élni. Ha keresel egyet, akkor nézz körül a \c(0d0)Kaszinókban\c() és a \c(0d0)Lakóövezetekben\c(), mivel olyan helyeken találkozhatsz velük, ahol sok ember van. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The best way to find a commodore is to ask at a \c(0d0)Military Outpost\c(). Fresh from the academy and all that. | A legjobb hely a rajparancsnok felkutatására a \c(0d0)Katonai Előörs\c(). Frissen szabadult a képzőből, és társai. | Details | |
|
The best way to find a commodore is to ask at a \c(0d0)Military Outpost\c(). Fresh from the academy and all that. A legjobb hely a rajparancsnok felkutatására a \c(0d0)Katonai Előörs\c(). Frissen szabadult a képzőből, és társai. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as