| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unarmed Turret Slot #%i | #%i. fegyvertelen torony-cella | Details | |
|
Unarmed Turret Slot #%i #%i. fegyvertelen torony-cella You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unarmed Turret Slot #%i | #%i. fegyvertelen toronycella | Details | |
|
Unarmed Turret Slot #%i #%i. fegyvertelen toronycella You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Arbitrary Turret Slot #%i | #%i tetszőleges toronycella | Details | |
|
Arbitrary Turret Slot #%i #%i tetszőleges toronycella You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Armed Turret Slot #%i | >%i fegyveres toronycella | Details | |
|
Armed Turret Slot #%i >%i fegyveres toronycella You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Armed Turret Slot #%i | #%i. fegyveres toronycella | Details | |
|
Armed Turret Slot #%i #%i. fegyveres toronycella You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Torpedo Shaft #%i | #%i. torpedónyílás | Details | |
|
Torpedo Shaft #%i #%i. torpedónyílás You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show tracked mission checkbox tooltip | Követett küldetés mutatása | Details | |
|
Show tracked mission Követett küldetés mutatása You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show tracked mission checkbox tooltip | Figyelt küldetés mutatása | Details | |
|
Show tracked mission Figyelt küldetés mutatása You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Travelhub Blue Color Name | Utazóközpont - Kék | Details | |
|
Travelhub Blue Utazóközpont - Kék You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you wish to construct your own Travel Hub, you will need to use \c(0d0)Glow Blocks\c() of the color \c(0d0)Travelhub Blue\c(). | Ha szeretnél saját Utazóközpontot létesíteni, akkor \c(0d0)Ragyogás téglákat\c() kell használnod \c(0d0)Utazóközpont - Kék\c() színben. | Details | |
|
If you wish to construct your own Travel Hub, you will need to use \c(0d0)Glow Blocks\c() of the color \c(0d0)Travelhub Blue\c(). Ha szeretnél saját Utazóközpontot létesíteni, akkor \c(0d0)Ragyogás téglákat\c() kell használnod \c(0d0)Utazóközpont - Kék\c() színben. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Travel Hubs use very advanced technology that follows specific rules. | Az Utazóközpontok előrehaladott technológiát használnak, mely kijelölt szabályokat követ. | Details | |
|
Travel Hubs use very advanced technology that follows specific rules. Az Utazóközpontok előrehaladott technológiát használnak, mely kijelölt szabályokat követ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Meet the Pirate Boss in sector (${x}:${y}) | Találkozz a Kalózfőnökkel ebben a szektorban (${x}:${y}). | Details | |
|
Meet the Pirate Boss in sector (${x}:${y}) Találkozz a Kalózfőnökkel ebben a szektorban (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These goods are suspicious! Can only be sold by a Merchant or Smuggler. | Ezek gyanús javak! Csak egy Kereskedő, vagy Csempész adhatja el. | Details | |
|
These goods are suspicious! Can only be sold by a Merchant or Smuggler. Ezek gyanús javak! Csak egy Kereskedő, vagy Csempész adhatja el. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These goods are dangerous! Can only be sold by a Merchant or Smuggler. | Ezek veszélyes javak! Csak egy Kereskedő vagy Csempész adhatja el őket. | Details | |
|
These goods are dangerous! Can only be sold by a Merchant or Smuggler. Ezek veszélyes javak! Csak egy Kereskedő vagy Csempész adhatja el őket. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These goods are illegal! Can only be sold by a Smuggler. | Ezek tiltott javak! Csak egy Csempész adhatja el őket. | Details | |
|
These goods are illegal! Can only be sold by a Smuggler. Ezek tiltott javak! Csak egy Csempész adhatja el őket. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as