| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ordering a lot of a certain good may cause the duration to rise drastically! | Nagy mennyiségű rendelés egyfajta termékből a szükséges idő megnövekedéséhez vezethet! | Details | |
|
Ordering a lot of a certain good may cause the duration to rise drastically! Nagy mennyiségű rendelés egyfajta termékből a szükséges idő megnövekedéséhez vezethet! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(d93)We won't be able to use all fighters, since we don't have enough pilots!\c() | \c(d93)Nem fogjuk használni az összes vadászt, mivel nincs elég pilótánk!\c() | Details | |
|
\c(d93)We won't be able to use all fighters, since we don't have enough pilots!\c() \c(d93)Nem fogjuk használni az összes vadászt, mivel nincs elég pilótánk!\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(d93)We won't be able to use all fighters, since we don't have enough pilots!\c() | \c(d93)Nem fogjuk tudni bevetni az összes vadászt, mivel nincs elég pilótánk!\c() | Details | |
|
\c(d93)We won't be able to use all fighters, since we don't have enough pilots!\c() \c(d93)Nem fogjuk tudni bevetni az összes vadászt, mivel nincs elég pilótánk!\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(d93)We won't be able to use our fighters, since we don't have enough squad control subsystems!\c() | \c(d93)Nem fogjuk tudni bevetni a vadászainkat, mivel nincs elég rajirányító alrendszerünk!\c() | Details | |
|
\c(d93)We won't be able to use our fighters, since we don't have enough squad control subsystems!\c() \c(d93)Nem fogjuk tudni bevetni a vadászainkat, mivel nincs elég rajirányító alrendszerünk!\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(d93)We won't be able to use our fighters, since we have no start positions!\c() | \c(d93)Nem fogjuk tudni bevetni a vadászainkat, mivel nincs kezdőpozíciónk!\c() | Details | |
|
\c(d93)We won't be able to use our fighters, since we have no start positions!\c() \c(d93)Nem fogjuk tudni bevetni a vadászainkat, mivel nincs kezdőpozíciónk!\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough pilots for all fighters! | Nincs elég pilóta a vadászok számára! | Details | |
|
Not enough pilots for all fighters! Nincs elég pilóta a vadászok számára! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough squad control subsystems for fighters! | Nincs elég rajirányító alrendszer a vadászok számára! | Details | |
|
Not enough squad control subsystems for fighters! Nincs elég rajirányító alrendszer a vadászok számára! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1%/%2% | %1%/%2% | Details | |
|
%1%/%2% %1%/%2% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% h %2% min | %1% ó %2% p | Details | |
|
%1% h %2% min %1% ó %2% p You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No write-access to %s. Failed to auto-save turret! | Nincs írási jog ide: %s. Nem sikerült a torony automatikus mentése! | Details | |
|
No write-access to %s. Failed to auto-save turret! Nincs írási jog ide: %s. Nem sikerült a torony automatikus mentése! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No write access to %s. Failed to auto-save ship! | Nincs írási jog ide: %s. Nem sikerült a hajó automatikus mentése! | Details | |
|
No write access to %s. Failed to auto-save ship! Nincs írási jog ide: %s. Nem sikerült a hajó automatikus mentése! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These goods are suspicious! | Ezek a javak gyanúsak! | Details | |
|
These goods are suspicious! Ezek a javak gyanúsak! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These goods are suspicious! | Ezek gyanús javak! | Details | |
|
These goods are suspicious! Ezek gyanús javak! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These goods are dangerous! | Ezek a javak veszélyesek! | Details | |
|
These goods are dangerous! Ezek a javak veszélyesek! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These goods are dangerous! | Ezek veszélyes javak! | Details | |
|
These goods are dangerous! Ezek veszélyes javak! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as