Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 6492 6493 6494 6495 6496 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Backers Podpůrci: Details

Backers

Podpůrci:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-12 18:09:02 GMT
Translated by:
Luxikcz
Approved by:
DzipCz
References:
  • ./Client/Client/ClientCreditsState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cloud Brushes by rubina119 Vyhlazení cloudu od rubina119 Details

Cloud Brushes by rubina119

Vyhlazení cloudu od rubina119

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-30 22:12:01 GMT
Translated by:
konyjony123
References:
  • ./Client/Client/ClientCreditsState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lorc, Delapouite & contributors Lorc, Delapouite & spolupracovníci Details

Lorc, Delapouite & contributors

Lorc, Delapouite & spolupracovníci

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-30 22:12:37 GMT
Translated by:
konyjony123
References:
  • ./Client/Client/ClientCreditsState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Icons by Ikony Details

Icons by

Ikony

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-03 21:30:51 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/Client/ClientCreditsState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Graphics Grafika Details

Graphics

Grafika

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-30 06:21:31 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
Approved by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/PauseMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Music Hudba Details

Music

Hudba

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-30 06:21:24 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
Approved by:
free-art
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SoundSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error creating shader: %s Your hardware might not meet the minimum requirements for the game. You need a graphics device that supports OpenGL 3.0. If you have such a device, try updating your graphics drivers. Chyba při vytváření stínu: %s Váš hardware nemusí splňovat minimální požadavky na hru. Potřebujete grafické zařízení, které podporuje OpenGL 3.0. Pokud takové zařízení máte, zkuste aktualizovat váš grafický ovladač. Details

Error creating shader: %s Your hardware might not meet the minimum requirements for the game. You need a graphics device that supports OpenGL 3.0. If you have such a device, try updating your graphics drivers.

Chyba při vytváření stínu: %s Váš hardware nemusí splňovat minimální požadavky na hru. Potřebujete grafické zařízení, které podporuje OpenGL 3.0. Pokud takové zařízení máte, zkuste aktualizovat váš grafický ovladač.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-05-29 21:16:29 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/Client/Client.cpp:
  • ./Tools/ServerRunner/ServerRunner.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error starting singleplayer mode. Chyba při spuštění režimu singleplayer. Details

Error starting singleplayer mode.

Chyba při spuštění režimu singleplayer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-07 15:26:22 GMT
Translated by:
Smuky
Approved by:
free-art
References:
  • ./Client/Client/Client.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Starting singleplayer server ... Zakládám server pro jednoho hráče.... Details

Starting singleplayer server ...

Zakládám server pro jednoho hráče....

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-30 06:20:38 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
Approved by:
free-art
References:
  • ./Client/Client/Client.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Saving galaxy ... Ukládání galaxie... Details

Saving galaxy ...

Ukládání galaxie...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-05-29 21:16:53 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/Client/Client.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
unknown Invalid/Unknown Time Stamp Nneznámý Details

unknown

Nneznámý

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Invalid/Unknown Time Stamp
Date added:
2018-10-03 21:40:19 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Utilities/TimeStamp.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Multi Multi Details

Multi

Multi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-03 21:47:57 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/Inventory/InventoryTurret.cpp:
  • ./Common/Game/TurretTemplate.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quad Čtyřnásobný Details

Quad

Čtyřnásobný

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-30 22:11:21 GMT
Translated by:
konyjony123
References:
  • ./Common/Game/Inventory/InventoryTurret.cpp:
  • ./Common/Game/TurretTemplate.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Triple Trojnásobný Details

Triple

Trojnásobný

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-01 13:36:56 GMT
Translated by:
MAWE_CZ
References:
  • ./Common/Game/Inventory/InventoryTurret.cpp:
  • ./Common/Game/TurretTemplate.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Double Dvojitý Details

Double

Dvojitý

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-03 21:52:33 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/Inventory/InventoryTurret.cpp:
  • ./Common/Game/TurretTemplate.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6492 6493 6494 6495 6496 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as