| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ping | Odezva | Details | |
|
Ping Odezva You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Player | Hráč | Details | |
|
Player Hráč You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error (Safe Mode) | Chyba (Bezpečný Režim) | Details | |
|
Error (Safe Mode) Chyba (Bezpečný Režim) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This would delete more than the selected blocks (Safe Mode) | To by odstranilo více než vybrané bloky (Bezpečný režim) | Details | |
|
This would delete more than the selected blocks (Safe Mode) To by odstranilo více než vybrané bloky (Bezpečný režim) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't delete blocks that have turrets attached (Safe Mode) | Nelze odstranit bloky, které mají připojené věžičky (Bezpečný režim) | Details | |
|
You can't delete blocks that have turrets attached (Safe Mode) Nelze odstranit bloky, které mají připojené věžičky (Bezpečný režim) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't delete the root block of the plan! (Safe Mode) | Nemůžete odstranit kořenový blok plánu! (Bezpečný Režim) | Details | |
|
You can't delete the root block of the plan! (Safe Mode) Nemůžete odstranit kořenový blok plánu! (Bezpečný Režim) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions to modify this. | Nemáte oprávnění toto upravovat. | Details | |
|
You don't have permissions to modify this. Nemáte oprávnění toto upravovat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't edit fighters. | Nemůžete upravovat stíhačky. | Details | |
|
You can't edit fighters. Nemůžete upravovat stíhačky. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't edit your drone. Found a ship first! | Nemůžete upravovat drona. Založte nejdříve loď! | Details | |
|
You can't edit your drone. Found a ship first! Nemůžete upravovat drona. Založte nejdříve loď! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft doesn't meet all requirements for building. | Vaše loď nesplňuje všechny požadavky na stavbu. | Details | |
|
Your craft doesn't meet all requirements for building. Vaše loď nesplňuje všechny požadavky na stavbu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transform into | Přeměnit na | Details | |
|
Transform into Přeměnit na You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair as in Repair Iron Hull | Opravit | Details | |
|
Repair Opravit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Crew Members\c() on your ship who don't work in a specific field want to get paid, too. | \c(3dd)Členové Posádky\c() na tvé lodi, kteří nejsou zrovna nikam přiřazeni chtějí také zaplatit. | Details | |
|
\c(3dd)Crew Members\c() on your ship who don't work in a specific field want to get paid, too. \c(3dd)Členové Posádky\c() na tvé lodi, kteří nejsou zrovna nikam přiřazeni chtějí také zaplatit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hire more than the required minimum amount of \c(3dd)Crew Members\c() to compensate losses during combat. | Najmout více, než je požadováno minimální množství členů posádky k náhradě ztrát během boje. | Details | |
|
Hire more than the required minimum amount of \c(3dd)Crew Members\c() to compensate losses during combat. Najmout více, než je požadováno minimální množství členů posádky k náhradě ztrát během boje. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hire more than the required minimum amount of \c(3dd)Crew Members\c() to compensate losses during combat. | Najměte si více, než je požadovaná minimální množství \c(3dd)posádky\c()můžete kompenzovat ztráty během boje. | Details | |
|
Hire more than the required minimum amount of \c(3dd)Crew Members\c() to compensate losses during combat. Najměte si více, než je požadovaná minimální množství \c(3dd)posádky\c()můžete kompenzovat ztráty během boje. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as