| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Velocity | Rychlost | Details | |
|
Velocity Rychlost You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d km | %d km | Details | |
|
%d km %d km You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Distance | Vzdálenost | Details | |
|
Distance Vzdálenost You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Blocks | Bloky | Details | |
|
Blocks Bloky You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Volume | Objem | Details | |
|
Volume Objem You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relations | Vztahy | Details | |
|
Relations Vztahy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship is weak compared to other ships in this region.↵ If you want to survive in combat, you should arm it better, add shields or extend it! | Vaše loď je ve srovnání s ostatními loděmi v této oblasti slabá. Pokud chcete v boji přežít, měli byste se lépe vyzbrojit, přidat štíty nebo je rozšířit! | Details | |
|
Your ship is weak compared to other ships in this region.↵ If you want to survive in combat, you should arm it better, add shields or extend it! Vaše loď je ve srovnání s ostatními loděmi v této oblasti slabá.↵ Pokud chcete v boji přežít, měli byste se lépe vyzbrojit, přidat štíty nebo je rozšířit! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship is weak compared to other ships in this region.↵ If you want to survive in combat, you should arm it better, add shields or extend it! | Vaše loď je ve srovnání s ostatními loděmi v této oblasti slabá. Pokud chceš přežít v boji, měl bys ji lépe vyzbrojit, přidat štíty nebo loď rozšířit! | Details | |
|
Your ship is weak compared to other ships in this region.↵ If you want to survive in combat, you should arm it better, add shields or extend it! Vaše loď je ve srovnání s ostatními loděmi v této oblasti slabá.↵ Pokud chceš přežít v boji, měl bys ji lépe vyzbrojit, přidat štíty nebo loď rozšířit! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship is weak compared to other ships in this region.↵ If you want to survive in combat, you should arm it better, add shields or extend it! | Vaše loď je ve srovnání s ostatními loděmi v této oblasti slabá. Pokud chceš přežít v boji, měl bys ji lépe vyzbrojit, přidat štíty nebo loď rozšířit! | Details | |
|
Your ship is weak compared to other ships in this region.↵ If you want to survive in combat, you should arm it better, add shields or extend it! Vaše loď je ve srovnání s ostatními loděmi v této oblasti slabá.↵ Pokud chceš přežít v boji, měl bys ji lépe vyzbrojit, přidat štíty nebo loď rozšířit! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship is weak compared to other ships in this region.↵ If you want to survive in combat, you should arm it better, add shields or extend it! | Vaše loď je ve srovnání s ostatními loděmi v této oblasti slabá. Pokud chceš přežít v boji, měl bys ji lépe vyzbrojit, přidat štíty nebo loď rozšířit! | Details | |
|
Your ship is weak compared to other ships in this region.↵ If you want to survive in combat, you should arm it better, add shields or extend it!
Warning: Translation should not end on newline.
Vaše loď je ve srovnání s ostatními loděmi v této oblasti slabá.↵ Pokud chceš přežít v boji, měl bys ji lépe vyzbrojit, přidat štíty nebo loď rozšířit!↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship is weak compared to other ships in this region.↵ If you want to survive in combat, you should arm it better, add shields or extend it! | Vaše loď je ve srovnání s ostatními loděmi v této oblasti slabá. Pokud chceš přežít v boji, měl bys ji lépe vyzbrojit, přidat štíty nebo loď rozšířit! | Details | |
|
Your ship is weak compared to other ships in this region.↵ If you want to survive in combat, you should arm it better, add shields or extend it! Vaše loď je ve srovnání s ostatními loděmi v této oblasti slabá.↵ Pokud chceš přežít v boji, měl bys ji lépe vyzbrojit, přidat štíty nebo loď rozšířit! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship is VERY weak compared to other ships in this region.↵ If you want to survive in combat, you should arm it better, add shields or extend it! | Vaše loď je ve srovnání s jinými loděmi v této oblasti VELMI slabá. Pokud chcete v boji přežít, měli byste se lépe vyzbrojit, přidat štíty nebo loď rozšířit! | Details | |
|
Your ship is VERY weak compared to other ships in this region.↵ If you want to survive in combat, you should arm it better, add shields or extend it! Vaše loď je ve srovnání s jinými loděmi v této oblasti VELMI slabá.↵ Pokud chcete v boji přežít, měli byste se lépe vyzbrojit, přidat štíty nebo loď rozšířit! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship is VERY weak compared to other ships in this region.↵ If you want to survive in combat, you should arm it better, add shields or extend it! | Vaše loď je ve srovnání s ostatními loděmi v této oblasti VELMI slabá. Pokud chceš přežít v boji, měl bys ji lépe vyzbrojit, přidat štíty nebo loď rozšířit! | Details | |
|
Your ship is VERY weak compared to other ships in this region.↵ If you want to survive in combat, you should arm it better, add shields or extend it! Vaše loď je ve srovnání s ostatními loděmi v této oblasti VELMI slabá.↵ Pokud chceš přežít v boji, měl bys ji lépe vyzbrojit, přidat štíty nebo loď rozšířit! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship is damaged!↵ Repair it in Building Mode or at a repair dock. | Vaše loď je poškozena! Opravte jí v Režimu Budování nebo v opravárenských docích. | Details | |
|
Your ship is damaged!↵ Repair it in Building Mode or at a repair dock. Vaše loď je poškozena! ↵ Opravte jí v Režimu Budování nebo v opravárenských docích. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship is severely damaged!↵ Repair it in Building Mode or at a repair dock. | Vaše loď je vážně poškozena! Opravte ji v Budovatelském Módu nebo v opravárenském doku. | Details | |
|
Your ship is severely damaged!↵ Repair it in Building Mode or at a repair dock. Vaše loď je vážně poškozena!↵ Opravte ji v Budovatelském Módu nebo v opravárenském doku. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as